3001-حَرَّضَ
(هَيَّجَ، حَرَّكَ، نَبَّهَ): exciter. اسْتَثَارَ
الضَّحِكَ : exciter le rire. حَرَّضَ عَلَى
العُنْفِ: exciter à la violence. حَضَّ/ حَثَّ عَلَى
الثَّوْرَةِ: exciter à la révolte. حَرَّشَ أَحَدَهُمَا
عَلَى الآخَرِ: exciter l’un contre l’autre. مُحَرَّضٌ (صِفَةٌ): excité. مُحَرَّضَةٌ (صِفَةٌ): excitée. تَحْرِيضٌ (تَهْيِيجٌ، تَحْرِيكٌ، إِثَارَةٌ): une
excitation. مُحَرِّضٌ (مُهَيِّجٌ،
مُحَرِّكٌ، مُثِيرٌ): un excitateur. مُحَرِّضَةٌ
(مُهَيِّجَةٌ، مُحَرِّكَةٌ، مُثِيرَةٌ): une excitatrice. حَرَّضَ عَلَى (حَثَّ عَلَى): inciter
à. حَرَّضَ عَلَى التَّمَرُّدِ
(حَثَّ عَلَيْهِ): inciter à la révolte. حَرَّضَ عَلَى
الشَّرِّ: inciter au mal. حَثٌّ (تَحْرِيضٌ): une
incitation. حَاثٌّ/ دَافِعٌ (صِفَةٌ): incitatif. حَاثَّةٌ/ دَافِعَةٌ (صِفَةٌ): incitative. حَرَّضَ الشَّعْبَ (أَثَارَهُ): soulever
le peuple. أَثَارَ قَضِيَّةً: soulever
une question. ثَارَ (سَخِطَ، اغْتَاظَ): se
soulever.
3002-حَرَّفَ: rendre
oblique. مَائِلٌ/ مُنْحَرِفٌ/ مُنْحَنٍ
(صِفَةٌ): oblique. خَطٌّ مُنْحَرِفٌ (في
الرياضيات): une ligne oblique. بِمَيْلٍ
(بِانْحِرَافٍ): obliquement. مَالَ (انْحَرَفَ): obliquer. تَنْعَرِجُ الطَّرِيقُ يَسَارًا : le
chemin oblique à gauche. مَيْلٌ (انْحِرَافٌ.
انْحِنَاءٌ، الْتِوَاءٌ): une obliquité. حَرَّفَ نَصًّا: dénaturer
un texte, altérer un texte, corrompre un texte.
3003-حَرْفٌ
(رِسَالَةٌ): une lettre. صَامِتٌ (صِفَةٌ): consonne. الحُرُوفُ الصَّوَامِتُ : les
consonnes. حَرْفُ عِلَّةٍ (مُصَوِّتٌ): une
voyelle. حَرَكَةٌ (شَكْلَةٌ. مُصَوِّتٌ
قَصِيرٌ): une voyelle brève. حَرْفُ مَدٍّ: une
voyelle longue. كَتَبَ بِالنَّصِّ
الكَامِلِ (بالحروف لا بالأرقام): écrire en toutes lettres. حَرْفُ جَرٍّ: une
préposition. حُرُوفٌ شَفَهِيَّةٌ: lettres
labiales. حُرُوفٌ أَنْفِيَّةٌ: lettres
nasales. حُرُوفٌ حَنَكِيَّةٌ: lettres
palatales. مَعْنًى حَرْفِيٌّ: un
sens littéral. تَرْجَمَةٌ
حَرْفِيَّةٌ: une traduction littérale. تَرْجَمَ حَرْفِيًّا:
traduire littéralement. حَرْفِيًّا: mot à
mot. حَرْفٌ (حَافَةٌ): un
bord. حَرْفٌ (حَدٌّ): une
arête. نُتُوءٌ صَخْرِيٌّ: arête
d’une montagne.
3004-حِرْفِيٌّ/
حِرَفِيٌّ/ صَانِعٌ مَاهِرٌ (صِفَةٌ): un artisan. حِرْفِيَّةٌ/ حِرَفِيَّةٌ/ صَانِعَةٌ مَاهِرَةٌ
(صِفَةٌ): une artisane. حِرَفِيَّةٌ
(صِنَاعَةُ الحِرَفِيِّ، صِنَاعَةٌ يَدَوِيَّةٌ، صِنَاعَةٌ تَقْلِيدِيَّةٌ): un
artisanat. حِرَفِيٌّ (صِفَةٌ): artisanal. حِرَفِيَّةٌ (صِفَةٌ): artisanale. حِرَفِيًّا (يَدَوِيًّا، بِطَرِيقَةٍ صِنَاعِيَّةٍ
يَدَوِيَّةٍ): artisanalement.
3005-حَرَقَ
نَفْسَهُ: se brûler. انْتَحَرَ
بِإِطْلَاقِ النَّارِ عَلَى رَأْسِهِ: se brûler la cervelle. أَحْرَقَ (حَرَّقَ. أَشْعَلَ. أَلْهَبَ): brûler. حَمَّصَ بُنًّا: brûler du
café. تَجَاوَزَ مَرْحَلَةً: brûler
une étape. مَضَى بِسُرْعَةٍ لَمْ تَكُنْ
مُتَوَقَّعَةً: brûler les étapes. صَمَّمَ عَلَى عَدَمْ
التَّرَاجُعِ: brûler ses vaisseaux. الْتَهَبَ حُبًّا: brûler
d’amour. تَحَرَّقَ غَيْرَةً: brûler
de jalousie. الشَّمْعَةُ تُضِيءُ: la
bougie brûle. حَرْقٌ (إِحْرَاقٌ): un
brûlement, une combustion. حَرْقٌ (حُرْقَةٌ،
كَيٌّ): une brûlure. إِعْدَامٌ
بِالحَرْقِ: un autodafé.
3006-حَرْقَدَةٌ
(عُقْدَةُ الحُنْجُورِ، جَوْزَةُ العُنُقِ): la pomme
d’Adam.
3007-حَرْقَفَةٌ: un os
coxal. حَرْقَفِيٌّ (صِفَةٌ): coxal,
iliaque. حَرْقَفِيَّةٌ (صِفَةٌ): coxale,
iliaque. وُرَاكٌ (أَلَمٌ فِي الوَرِكِ): une
coxalgie. وُرَاكِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ
بِالوُرَاكِ): coxalgique.
3008-حَرَّكَ: mouvoir. حَرَكَةٌ (تَحَرُّكٌ، انْنْتِقَالٌ): un
mouvement. حَرَّكَ (أَدَارَ، سَيَّرَ): mettre
en mouvement. تَحَرَّكَ: se
mouvoir. أَدَارَ (حَرَّكَ، شَغَّلَ.
نَاوَرَ): manœuvrer. حَرَكَةٌ (تَشْغِيلٌ،
تَحْرِيكٌ): une manœuvre. مُنَاوَرَاتٌ: manœuvres. عَامِلٌ يَدَوِيٌّ (عَامِلٌ غَيْرُ مَاهِرٍ): un manœuvre. عَامِلٌ مُتَخَصِّصٌ: un manœuvre
spécialisé. مُتَحَرِّكٌ (صِفَةٌ): mobile. حَرَكِيَّةٌ (سُهُولَةُ الحَرَكَةِ): une
mobilité.
3009-حَرَمَ فُلَانًا مِنْ حَقٍّ: priver
quelqu’un d’un droit. حَرَمَ نَفْسَهُ مِنْ
شَيْءٍ: se priver de quelque chose. حِرْمَانٌ: une
privation. حِرْمَانٌ مِنَ الحُقُوقِ
المَدَنِيَّةِ: privation des droits civils. فَرَضَ عَلَى
نَفْسِهِ تَضْحِيَّاتٍ جَسِيمَةً: s’imposer de grandes privations. عَاشَ فِي الحِرْمَانِ: vivre dans la
misère. بُؤْسٌ (شَقَاءٌ): une
misère. وَيْلَاتُ الحَرْبِ: les
misères de la guerre. اشْتَكَى مِنَ
الفَاقَةِ: crier misère.
3010-حَرُمَ
الشَّيْءُ: être défendu, être illicite. مُحَرَّمٌ/
مَمْنُوعٌ/ مَحْظُورٌ (صِفَةٌ): défendu, illicite. عَمَلٌ مَحْظُورٌ: un acte
défendu. عَمَلٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ: un
acte illicite. اجْتِمَاعٌ مُخَالِفٌ
لِلقَانُونِ: une assemblée illicite. شَرْطٌ غَيْرُ
جَائِزٍ: une condition illicite. عَلَاقَاتٌ غَيْرُ
شَرْعِيَّةٍ: relations illicites. بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ
شَرْعِيَّةٍ (بِطَرِيقَةٍ لَا شَرْعِيَّةٍ): illicitement. حَرَّمَ (مَنَعَ، حَظَرَ): interdire. مَمْنُوعٌ (صِفَةٌ): interdit. مَمْنُوعَةٌ (صِفَةٌ): interdite. مَنْعٌ (تَحْرِيمٌ): une
interdiction. حِرْمَانٌ مِنَ الحُقُوقِ
المَدَنِيَّةِ: interdiction des droits civils.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق