الثلاثاء، 27 نوفمبر 2018

أمثال عربية (17):



-خَيْرُ الأُمُورِ أَوْسَاطُهَا. يُضرَب في التمسك بالاقتصاد.

-خَيْرُ الأُمُورِ أَحْمَدُهَا مَغَبَّةً. أي عاقبةً، هذا مثل قولهم "الأعمالُ بخواتيمها".

-الخُطَبُ مِشْوَارٌ كَثِيرُ العِثَارِ. المِشْوَارُالمكانُ الذي تُعرَض فيه الدَّوَابُّ.

-خَلِّ مَنْ قَلَّ خَيْرُهُ، لَكَ فِي النَّاسِ غَيْرُهُ.

-خُذْ حَقَّكَ فِي عَفَافٍ، وَافِيًا أَوْ غَيْرَ وَافٍ. يُضرَب في القناعة باليسير.

-دُونَ ذَلِكَ خَرْطُ القَتَادِ. الخَرْطُ: قَشْرُكَ الوَرَقَ عن الشجرة اجتذابًا بكفِّك، والقَتَاد: شجر له شوك أمثال الإبر. يُضرَب للأمر دونه مانع.

-دَعْ عَنْكَ بُنَيَّاتِ الطَّرِيقِ. أي عليك بِمُعْظَم الأمر، ودَعِ الروغان.

-أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ بِيَدَيْنِ. يُضرَب لمن له مَكْسَب من وجه فَيَشْرَه لوجه آخرفيفوته الأول.

-رَضِيتُ مِنَ الغَنِيمَةِ بِالإيَابِ. أول من قاله امرؤ القيس بن حُجْر في بيتٍ له، هو:
وقد طَوَّفْتُ في الآفاق حَتَّى * رَضِيتُ مِنَ الغَنِيمَةِ بالإيابِ.
يُضرَب عند القناعة بالسلامة.

-رُبَّ أَكْلَةٍ تَمْنَعُ أَكْلَاتٍ. يُضرَب في ذم الحرص على الطعام.

(المرجع: مجمع الأمثال للميداني. قدم له وعلق عليه/ نعيم حسين زرزور. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2411):

  25571- مُسْتَحِمٌّ (مُغْتَسِلٌ): un baigneur . اسْتَحَمَّ (اغْتَسَلَ): se baigner, se laver . 25572- مُسْتَحْوِذٌ/ آخِذٌ/ قَابِضٌ (صِفَة...