يقال عندنا في بعض المناطق الموريتانية (في البوادي بصفة خاصة):
الْإِبِلُ "زَزَاتْ" أو:
"امْزَازْيَ": إِذَا اكْتَفَتْ بِالرُّطْبِ عَنِ المَاءِ (الرُّطْبُ:
المَرْعَى الْأَخْضَرُ مِنَ الْعُشْبِ وَالشَّجَرِ).
وَلَعَلَّ "زَزَاتْ"، تَحْرِيفٌ لِلْفِعْلِ: جَزَأَتْ.
جاء في المعجم الوسيط، الصادر عن مَجمَع اللغة العربية بالقاهرة:
جَزَأَتِ الْإِبِلُ تَجْزَأُ جَزْءًا، وَجُزُوءًا: اكْتَفَتْ بِالرُّطْبِ
عَنِ المَاءِ. أَجْزَأَ الْقَوْمُ: جَزَأَتْ إِبِلُهُمْ. أَجْزَأَ المَرْعَى:
الْتَفَّ وَحَسُنَ نَبْتُهُ. أَجْزَأَ الْإِبِلَ: كَفَاهَا عَنِ المَاءِ
بِالرُّطْبِ وَالْكَلَإِ. الْجَازِئَةُ مِنَ النَّخْلِ: الَّتِي اسْتَغْنَتْ عَنِ
السَّقْيِ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق