ترجمة بعض التعابير العربية إلى لغة فرنسية
سهلة (français facile):
121- اسْتَطْلَعَ: s'informer, chercher à connaître. حُبُّ الاسْتِطْلَاعِ: la
curiosité. حُبًّا للاسْتِطْلَاعِ: par curiosité.
122- طَائِرَةُ اسْتِطْلَاعٍ: avion de reconnaissance.
123- اسْتِطْلَاعٌ صَحَفِيٌّ: reportage de presse.
124- اسْتَعَادَ صِحَّتَهُ: se remettre. اسْتَعَادَ الْمَرِيضُ صِحَّتَهُ: le malade a bien repris.
125- اسْتَعَادَ الثِّقَةَ: .regagner la confiance
126- اسْتَعْجَلَ: s'empresser, se dépêcher,se hâter. فِي حَالَةِ الاسْتِعْجَالِ: en cas d'urgence.
127- اسْتَعْجَلَ سَفَرَهُ: hâter son voyage. الْوَقْتُ يَسْتَعْجِلُنَا: le temps presse.
128- اسْتِعْدَادَاتُ السَّفَرِ: les préparatifs de voyage.
129- اسْتِعْرَاضٌ عَسْكَرِيٌّ: une parade militaire.
130- اسْتَعْلَمَ: se renseigner. مَكْتَبُ الاسْتِعْلَامَاتِ: bureau de renseignements.
122- طَائِرَةُ اسْتِطْلَاعٍ: avion de reconnaissance.
123- اسْتِطْلَاعٌ صَحَفِيٌّ: reportage de presse.
124- اسْتَعَادَ صِحَّتَهُ: se remettre. اسْتَعَادَ الْمَرِيضُ صِحَّتَهُ: le malade a bien repris.
125- اسْتَعَادَ الثِّقَةَ: .regagner la confiance
126- اسْتَعْجَلَ: s'empresser, se dépêcher,se hâter. فِي حَالَةِ الاسْتِعْجَالِ: en cas d'urgence.
127- اسْتَعْجَلَ سَفَرَهُ: hâter son voyage. الْوَقْتُ يَسْتَعْجِلُنَا: le temps presse.
128- اسْتِعْدَادَاتُ السَّفَرِ: les préparatifs de voyage.
129- اسْتِعْرَاضٌ عَسْكَرِيٌّ: une parade militaire.
130- اسْتَعْلَمَ: se renseigner. مَكْتَبُ الاسْتِعْلَامَاتِ: bureau de renseignements.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق