23121- مَحَارَةٌ:
une huître.
مَحَارَةٌ (أَوْ صَدَفَةٌ): un coquillage. صَدَفَةٌ (قَوْقَعَةٌ): une
coquille.
وانظر، "مَحَارٌ"، رقم: 23115 من "دليل المترجم".
23122- مَحَارَةُ
الأُذُنِ (جَوْفُهَا): conque de l’oreille. صَدَفَةٌ (مَا يُغَطِّي
أَجْسَامَ الرَّخَوِيَّاتِ): une conque. رَخَوِيَّاتٌ: mollusques.
صَدَفِيَّةٌ (حِلْيَةٌ بِشَكْلِ صَدَفَةٍ): une conque.
23123- مَحَارِمُ:
choses défendues, choses illicites, choses sacrées. مُحَرَّمٌ/ مَمْنُوعٌ/ أَوْ
مُدَافَعٌ عَنْهُ (صِفَةٌ): défendu. مُحَرَّمَةٌ/ مَمْنُوعَةٌ/
أَوْ مُدَافَعٌ عَنْهَا (صِفَةٌ): défendue. عَمَلٌ مَحْظُورٌ: acte
défendu.
مُحَرَّمٌ/ مَحْظُورٌ (صِفَةٌ): illicite. عَمَلٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ: acte
illicite.
عَلَاقَاتٌ غَيْرُ شَرْعِيَّةٍ: relations illicites. شَيْءٌ
مُحَرَّمٌ (حَرَامٌ، حُرْمَةٌ): chose sacrée. مُقَدَّسٌ (صِفَةٌ): sacré.
مُقَدَّسَةٌ (صِفَةٌ): sacrée.
مُحْتَرَمٌ/ جَلِيلٌ/ مَهِيبٌ (مَجَازًا): sacré.
23124- مُحَاسِبٌ/
كَاتِبُ حِسَابَاتٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): comptable. مُحَاسِبٌ مُؤَهَّلٌ: comptable
compétent.
خَبِيرٌ مُحَاسِبٌ: expert-comptable. مُسْتَنَدٌ حِسَابِيٌّ: pièce
comptable. آلَةٌ حَاسِبَةٌ: machine comptable. مُسَاعِدُ
مُحَاسِبٍ: un aide-comptable. الحَسِيبٌ (اسْمٌ مِنْ
أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى. وَالمُحَاسِبُ): le Souverain
Juge, Allah, Dieu.
23125-
مُحَاسَبَةٌ (أَوْ مَسْكُ الدَّفَاتِرِ): comptabilité.
مُحَاسَبَةٌ مُفْرَدَةُ القَيْدِ: comptabilité simple.
مُحَاسَبَةٌ مُزْدَوِجَةُ القَيْدِ: comptabilité à partie double. رَئِيسُ
الحِسَابَاتِ: chef de comptabilité, chef comptable. حَسَّبَ (أَدْرَجَ
فِي الحِسَابَاتِ): comptabiliser. تَحْسِيبٌ: comptabilisation.
23126-
مُحَاسَبَةُ النَّفْسِ (التَّشْدِيدُ فِي مُعَاتَبَتِهَا وَمُرَاقَبَتِهَا): examen
de conscience.
حَاسَبَ نَفْسَهُ (فَحَصَ ضَمِيرَهُ): faire l’examen de sa
conscience.
23127- مَحَاسِنُ:
beautés, charmes.
حُسْنٌ (جَمَالٌ، بَهَاءٌ، مَلَاحَةٌ، وَسَامَةٌ): une beauté. جَمَالٌ
مُطْلَقٌ (في الفلسفة): beauté absolue. الجَمَالَاتُ (الأَشْيَاءُ
الجَمِيلَةُ): les beautés.
جَمَالٌ (أَوْ سِحْرٌ، أَوْ فِتْنَةٌ): un charme. مَفَاتِنُ امْرَأَةٍ: les
charmes d’une femme.
23128- مَحَاشِدُ
(أَمَاكِنُ يُحْتَشَدُ فِيهَا): lieux de regroupement. مَكَانٌ
(مَحَلٌّ، مَوْضِعٌ، مَقَامٌ): un lieu. تَجَمُّعٌ (أَوْ تَجْمِيعٌ): regroupement.
23129- مُحَاصَّةٌ
(شَرِكَةُ مُحَاصَّةٍ/ أَوْ شَرِكَةُ مُسَاهَمَةٍ؛ أَيْ كُلُّ شُرَكَائِهَا يُسْهِمُونَ
فِي إِدَارَتِهَا وَعَمَلِهَا وَيَقْسِمُونَ أَرْبَاحَهَا كَمَا يَتَقَبَّلُونَ
خَسَائِرَهَا): société en participation, association en participation. إِسْهَامٌ
(مُشَارَكَةٌ، مُشَاطَرَةٌ، اشْتِرَاكٌ): une participation. جَمْعِيَّةٌ
(رَابِطَةٌ، أَوْ جَمْعٌ، أَوْ تَجَمُّعٌ): une
association.
23130- مُحَاصَرٌ/
مَحْصُورٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): assiégé. مُحَاصَرَةٌ/ مَحْصُورَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): assiégée. مُحَاصَرٌ (صِفَةٌ): encerclé.
مُحَاصَرَةٌ (صِفَةٌ): encerclée. حَاصَرَ (طَوَّقَ، أَحَاطَ
بِ): assiéger, encercler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق