22801- مُجَاوِرٌ/ مُتَّصِلٌ بِ (صِفَةٌ): attenant. مُجَاوِرَةٌ/ مُتَّصِلَةٌ بِ (صِفَةٌ): attenante. بَيْتٌ مُلَاصِقٌ: maison attenante.
22802- مُجَاوِرٌ/
مُلَاصِقٌ/ أَوْ مُتَجَاوِرٌ/ مُتَلَاصِقٌ (صِفَةٌ): contigu.
مُجَاوِرَةٌ/ مُلَاصِقَةٌ/ أَوْ مُتَجَاوِرَةٌ/ مُتَلَاصِقَةٌ (صِفَةٌ): contiguë. غُرْفَةٌ
مُجَاوِرَةٌ: chambre contiguë. أَفْكَارٌ مُتَشَابِهَةٌ (مُتَقَارِبَةٌ): idées
contiguës.
تَجَاوُرٌ (مُمَاسَّةٌ): contiguïté.
22803- مُجَاوِرٌ/
مُتَاخِمٌ (صِفَةٌ): limitrophe. بَلَدٌ مُجَاوِرٌ (بَلَدٌ
مُحَاذٍ): pays limitrophe.
22804-
مُجَاوَرَةٌ (جِوَارٌ، جِيرَةٌ، تَجَاوُرٌ، قُرْبٌ، كَثَبٌ): voisinage,
proximité, contiguïté.
يَسْكُنُ فِي الجِوَارِ: il demeure dans le voisinage. عَلَاقَاتُ
حُسْنِ الجِوَارِ: relations de bon voisinage. عَلَى مَقْرُبَةٍ مِن: à
proximité.
دَرَجَةُ القُرْبَى: proximité de parenté. تَلَاصُقُ المَنَازِلِ: contiguïté
des maisons.
22805-
مُجَاوَزَةٌ (تَجَاوُزٌ): dépassement. تَجَاوُزُ السُّلْطَةِ (في
القانون): abus d’autorité, excès de pouvoir. فِي الأَمْرِ تَجَاوُزٌ: il y
a de l’abus.
شِدَّةُ البَرْدِ: l’excès du froid. تَجَاوَزَ (سَبَقَ، أَوْ
زَادَ عَلَى): dépasser.
22806- مَجْبَأَةٌ
(أَرْضٌ مَجْبَأَةٌ: كَثِيرَةُ الجَبْءِ؛ أَيْ الكَمْأَةِ): terrain
abondant en truffes.
جَبْءٌ (كَمْءٌ، كَمْأَةٌ): une truffe. مَفْطَرَةٌ (مَنْبِتُ
الفُطْرِ): une champignonnière. فُطْرٌ: champignon.
22807- مُجَبَّرٌ/
مَجْبُورٌ (صِفَةٌ): rebouté.
مُجَبَّرَةٌ/ مَجْبُورَةٌ (صِفَةٌ): reboutée. عَظْمٌ مُجَبَّرٌ (عَظْمٌ
مَجْبُورٌ): un os rebouté, un os remis. جَبَرَ (جَبَّرَ): rebouter.
22808- مُجَبِّرٌ
(جَابِرٌ): un rebouteur ou rebouteux. مُجَبِّرٌ/ مُقَوِّمُ
الأَعْضَاءِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): orthopédiste. جِبَارَةٌ (تَجْبِيرٌ؛ فَنُّ
تَقْوِيمِ اعْوِجَاجِ الأَعْضَاءِ): orthopédie.
22809- مُجْبَرٌ/
مُلْزَمٌ/ مُرْغَمٌ/ مُكْرَهٌ (صِفَةٌ): obligé, forcé, contraint. مُجْبَرَةٌ/
مُلْزَمَةٌ/ مُرْغَمَةٌ/ مُكْرَهَةٌ (صِفَةٌ): obligée,
forcée, contrainte.
أَنَا مُضْطَرٌّ لِلذَّهَابِ: je suis obligé de partir. مَدِينٌ/
مُعْتَرِفٌ بِالفَضْلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): obligé. لَكَ عَلَيَّ فَضْلٌ: je
suis votre obligé.
إِنِّي أَسِيرُ فَضْلِكَ: je vous suis obligé. اضْطُرَّ
(فَعَلَ مُرْغَمًا): avoir la main forcée. تَحْتَ الضَّغْطِ
وَالإِكْرَاهِ: contraint et forcé.
22810- مُجْبِرٌ/
مُلْزِمٌ/ مُرْغِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُسْتَلْزِمٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): obligeant,
obligatoire, forçant, contraignant, nécessitant. تَعْلِيمٌ إِلْزَامِيٌّ: enseignement
obligatoire.
شُرُوطٌ إِجْبَارِيَّةٌ: clauses obligatoires.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق