22911- مُجَزَّعٌ بِأَنْوَاعِ الرُّخَامِ: fait en mosaïque. رُخَامٌ: marbre. حَجَرٌ مُجَزَّعٌ: pierre marbrée, pierre veinée. فُسَيْفِسَاءُ: une mosaïque. فُسَيْفِسَائِيٌّ/ مُرَكَّبٌ مِنْ عَنَاصِرَ مُخْتَلِفَةٍ (مَجَازًا): mosaïque. شَبِيهٌ بِالفُسَيْفِسَاءِ (صِفَةٌ): mosaïqué. شَبِيهَةٌ بِالفُسَيْفِسَاءِ (صِفَةٌ): mosaïquée.
22912- مَجْزُوءٌ/
مَقْسُومٌ/ مُقَسَّمٌ/ مُفَرَّقٌ/ مَشْطُورٌ/ مَقْطُوعٌ/ مُقَسَّمٌ إِلَى
أَجْزَاءٍ (صِفَةٌ): divisé, partagé, coupé. مَجْزُوءَةٌ/ مَقْسُومَةٌ/
مُقَسَّمَةٌ/ مُفَرَّقَةٌ/ مَشْطُورَةٌ/ مَقْطُوعَةٌ/ مُقَسَّمَةٌ إِلَى أَجْزَاءٍ
(صِفَةٌ): divisée, partagée, coupée. بَحْرٌ شِعْرِيٌّ مَجْزُوءٌ
(تَنْقُصُهُ تَفْعِيلَةٌ فِي كُلٍّ مِنْ شَطْرَيْهِ): mètre
incomplet.
22913- مَجْزُوزٌ/
مُجْتَزٌّ/ مَقْصُوصٌ (صِفَةٌ): tondu. مَجْزُوزَةٌ/ مُجْتَزَّةٌ/
مَقْصُوصَةٌ (صِفَةٌ): tondue.
وانظر، "مِجَزٌّ/ اسْمٌ لِكُلِّ آلَةٍ يُجَزُّ بِهَا العُشْبُ أَوِ
الشَّعْرُ، إلخ"، رقم: 22903 من "دليل المترجم".
22914- مَجْزُوزٌ/
مَحْصُودٌ (صِفَةٌ): fauché.
مَجْزُوزَةٌ/ مَحْصُودَةٌ (صِفَةٌ): fauchée. سَنَابِلُ مَجْزُوزَةٌ: épis
fauchés.
جَزَّ (حَصَدَ، حَشَّ): faucher.
22915- مَجَّسَ
فُلَانًا (صَيَّرَهُ مَجُوسِيًّا؛ جَعَلَهُ يَتَدَيَّنُ بِدِيَانَةِ المَجُوسِ): convertir
quelqu’un à la religion des mages.
مَجُوسِيٌّ: un mage.
22916- مَجَسٌّ: organe
que l’on palpe.
جَسَّ (اجْتَسَّ، مَسَّ، لَمَسَ): palper. جَسَّ النَّبْضَ: chercher
le pouls, tâter le pouls, toucher le pouls.
22917- مِجَسٌّ
(شَرِيطٌ مَعْدِنِيٌّ لِأَخْذِ قِيَاسَاتٍ دَقِيقَة): un palpeur.
22918- مِجَسٌّ/
مِجَسَّةٌ (آلَةٌ يَجُسُّ بِهَا رِجَالُ الجُمْرُكِ مُحْتَوَى الأَكْيَاسِ): une
sonde.
مِسْبَارٌ (مِرْجَاسٌ؛ آلَةٌ لِسَبْرِ الأَعْمَاقِ): une sonde, un
sondeur.
سَابِرٌ (رَاجِسٌ): sondeur.
سَبْرٌ (اسْتِبَارٌ، إِرْجَاسٌ): sondage. سَبَرَ (اسْتَبَرَ، رَجَسَ،
أَرْجَسَ): sonder.
22919- مَجَسٌّ
(قَرْنُ الحَشَرَاتِ؛ قَرْنُ اسْتِشْعَارٍ): antenne
d’insectes.
22920- مَجَسَّةُ
الحَقْوَيْنِ (في علم التشريح): un aloyau.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق