22831- مَجْدٌ (عِزٌّ، فَخْرٌ، شَرَفٌ، عِزَّةٌ): gloire, honneur. سَبَّحَ لِلهِ: rendre gloire à Allah, rendre gloire à Dieu. الأمْجَادُ الغَابِرَةُ: les gloires d’antan. حَازَ أَمْجَادًا: acquérir des honneurs. تَكَلَّلَ بِالمَجْدِ: se couvrir de lauriers. نَالَ مَجْدًا: cueillir des lauriers. نَامَ عَلَى أَمْجَادِهِ (أَوِ اكْتَفَى بِنَجَاحٍ سَابِقٍ): s’endormir sur ses lauriers.
22832- مُجِدٌّ
(مُجْتَهِدٌ، مُثَابِرٌ): appliqué, assidu, studieux, diligent,
laborieux.
وانظر، "مُجْتَهِدٌ"، رقم: 22821 من "دليل المترجم".
22833- مِجْدَابٌ
(أَرْضٌ مِجْدَابٌ: غَيْرُ مُخْصِبَةٍ): terrain infertile, terrain
improductif.
جَدُوبٌ/ مُجْدِبٌ/ مَاحِلٌ (صِفَةٌ): infertile. خَيَالٌ عَقِيمٌ: imagination
infertile.
مَاحِلٌ/ غَيْرُ مُثْمِرٍ/ أَوْ غَيْرُ مُنْتِجٍ/ أَوْ عَقِيمٌ (صِفَةٌ): improductif. تُرْبَةٌ
مُجْدِبَةٌ: sol improductif.
22834- مِجْدَادٌ
(آلَةٌ لِتَجْدِيدِ حَرَارَةِ الفُرْنِ الاسْتِرْجَاعِيِّ): un
régénérateur.
مِسْحَالٌ أَرْضِيٌّ: régénérateur de prairie. مَرْجٌ: une
prairie.
22835-
مِجْدَافٌ (مِجْذَافٌ، مِقْذَافٌ): une
rame, un aviron.
مِجْدَافَا طَائِرٍ (جَنَاحَا طَائِرٍ): les deux ailes d’un oiseau.
22836- مِجْدَالٌ/
مُمَاحِكٌ/ أَوْ مُنَازِعٌ/ شَغَّابٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chicaneur ou
chicanier.
مُمَاحَكَةٌ (مُشَاغَبَةٌ، أَوْ خِصَامٌ): une chicanerie, une chicane. مَحَكَ
(تَمَحَّكَ، أَوْ شَغَبَ): chicaner.
22837- مُجْدِبٌ
(مَاحِلٌ، قَاحِلٌ، عَقِيمٌ): infertile, stérile. مَكَانٌ
مُجْدِبٌ: endroit désertique. مِنْطَقَةٌ مُقْفِرَةٌ: région
désertique.
وانظر، "مِجْدَابٌ"، رقم: 22833 من "دليل المترجم".
22838- مِجْدَحٌ/
مِخْبَطٌ/ مِعْجَنٌ/ أَوْ جَبَّالَةٌ/ آلَةُ الخَلْطِ/ آلَةٌ لِخَلْطِ الطَّحِينِ
بِاللَّبَنِ أَوِ المَاءِ أَوْ نَحْوِهِمَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malaxeur. آلَةٌ: appareil. طَحِينٌ: farine. لَبَنٌ
(حَلِيبٌ): lait.
مَاءٌ: eau.
22839- مُجَدَّدٌ/
مُتَجَدِّدٌ (صِفَةٌ): régénéré. مُجَدَّدَةٌ/ مُتَجَدِّدَةٌ
(صِفَةٌ): régénérée.
جَدَّدَ: régénérer.
أَحْيَا/ بَعَثَ (مَجَازًا): régénérer. تَجَدَّدَ (انْبَعَثَ): se
régénérer.
22840- مُجَدِّدٌ/
مُصْلِحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rénovateur. مُجَدِّدَةٌ/ مُصْلِحَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): rénovatrice. تَجْدِيدٌ (أَوْ إِصْلَاحٌ): une
rénovation.
جَدَّدَ (حَسَّنَ، غَيَّرَ): rénover.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق