14941-
فُنْدُقٌ فَخْمٌ: un palace.
وانظر، "فُنْدُقٌ/ نُزُلٌ"، رقم: 14940 من "دليل المترجم".
14942-
فُنْدُقِيٌّ/ صَاحِبُ نُزُلٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): hôtelier.
فُنْدُقِيَّةٌ/ صَاحِبَةُ نُزُلٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): hôtelière. مَدْرَسَةٌ
فُنْدُقِيَّةٌ: une école hôtelière. الصِّنَاعَةُ
الفُنْدُقِيَّةُ: l’hôtellerie.
فُنْدُقِيٌّ (صَاحِبُ نُزُلٍ): un aubergiste.
14943- فِنْطَاسٌ
(حَوْضٌ لِادِّخَارِ المَاءِ العَذْبِ، وَيُسْتَعْمَلُ لِلتَّمْوِينِ فِي
السَّفِينَةِ): un réservoir d’eau douce à bord d’un bâtiment. أَنْفٌ
فِنْطَاسٌ (أَنْفٌ أَفْطَسُ): un nez aplati, un nez large.
14944-
فِنْطَاسِيَّاتٌ (خَشْمَاوَاتٌ؛ مَجْمُوعَةُ قُرُودِ العَالَمِ الجَدِيدِ ذَاتِ
الأُنُوفِ المُسْتَعْرَضَةِ): platyrhiniens ou platyrrhiniens.
14945- فِنْطِيسَةُ
(خَطْمٌ): un groin.
فِنْطِيسَةُ الخِنْزِيرِ: groin du cochon. وَجْهٌ حَيَوَانِيٌّ قَبِيحٌ:
un groin.
إِنْسَانٌ قَذِرٌ (مَجَازًا): un cochon. خِنَّوْصٌ (خِنْزِيرٌ
رَضِيعٌ): un cochon de lait.
14946-
فِنْطِيسَةُ الخِنْزِيرِ البَرِّيِّ: boutoir du sanglier. كِفَّةُ
البَيْطَارِ (مِقْطَعُ حَوَافِرَ): un boutoir. صَدْمَةٌ (أَوْ ضَرْبَةٌ
عَنِيفَةٌ، أَوْ كَلَامٌ جَارِحٌ): un coup de boutoir.
14947- فُنْقُسٌ
(نَوْعٌ مِنَ النَّخِيلِ): un phénix ou Phoenix. عَنْقَاءُ
(فِينِيقٌ؛ طَائِرٌ خُرَافِيٌّ زُعِمَ أَنَّهُ يُعَمَّرُ خَمْسَةَ قُرُونِ،
وَبَعْدَ أَنْ يُحْرِقَ نَفْسَهُ يَنْبَعِثُ مِنْ رَمَادِهِ أَتَمَّ شَبَابًا
وَجَمَالًا): un phénix.
إِنْسَانٌ مُتَفَوِّقٌ/ فَذٌّ فِي نَوْعِهِ (مَجَازًا): phénix.
14948- فَنَّكَ/
فَنَّكَ فِي الكَذِبِ (أَلَحَّ، أَصَرَّ، بَالَغَ فِي الكَذِبِ): mentir
avec insistance.
14949- فَنَّكَ
فِي الشَّرِّ: persévérer à faire du mal. دَأَبَ (وَاظَبَ، ثَابَرَ،
أَوْ دَامَ، أَوِ اسْتَمَرَّ): persévérer. الشَّرُّ: le
mal.
أَخْطَأَ (أَثِمَ): faire le mal.
14950- فَنَّنَ
رَأْيَهُ (تَقَلَّبَ فِيهِ وَلَمْ يَثْبُتْ عَلَى رَأْيٍ وَاحِدٍ): changer
d’avis.
رَأْيٌ: un avis.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق