مقتطفات مختارة من كتاب "فقه اللغة" للثعالبي (150):

فِي تَرْتِيبِ البُكَاءِ:

إِذَا تَهَيَّأَ الرَّجُلُ لِلْبُكَاءِ، قِيلَ: أَجْهَشَ * فَإِن امْتَلَأَتْ عَيْنُهُ دُمُوعًا، قِيلَ: اغْرَوْرَقَتْ عَيْنُهُ وَتَرَقْرَقَتْ * فَإِذَا سَالَتْ، قِيلَ: دَمَعَتْ وَهَمَعَتْ * فَإِذَا حَاكَتْ/ شَابَهَتْ دُمُوعُهَا المَطَرَ، قِيلَ: هَمَتْ * فَإِذَا كَانَ لِبُكَائِهِ صَوْتٌ، قِيلَ: نَحَبَ وَنَشَجَ * فَإِذَا صَاحَ مَعَ بُكَائِهِ، قِيلَ: أَعْوَلَ.

(المعجم الوسيط: أَجْهَشَ: هَمَّ بِالبُكَاءِ. وَيُقَالُ: أَجْهَشَ لِلْبُكَاءِ، وَبِالبُكَاءِ * اغْرَوْرَقَتِ العَيْنُ: امْتَلَأَتْ بِالدَّمْعِ. تَرَقْرَقَ المَاءُ وَغَيْرُهُ: تَحَرَّكَ وَاضْطَرَبَ، أَوْ جَرَى جَرْيًا سَهْلًا وَتَسَلْسَلَ. وَيُقَالُ: تَرَقْرَقَ الدَّمْعُ فِي العَيْنِ: دَارَ فِي بَاطِنِهَا. وَتَرَقْرَقَتْ عَيْنُهُ: دَمَعَتْ * دَمَعَتِ العَيْنُ تَدْمَعُ دَمْعًا، وَدَمَعَانًا: سَالَ دَمْعُهَا. وَالدَّمْعَةُ: القَطْرَةُ مِنْ مَاءِ العَيْنِ. ج. دَمْعٌ. جج. أَدْمُعٌ، وَدُمُوعٌ. هَمَعَتِ العَيْنُ تَهْمَعُ هَمْعًا، وَهُمُوعًا: دَمَعَتْ. أَهْمَعَ الدَّمْعُ أَو المَاءُ وَنَحْوُهُمَا: سَالَ. تَهَمَّعَ فُلَانٌ: بَكَى. وَتَبَاكَى. وَتَهَمَّعَ الدَّمْعُ وَالمَاءُ وَنَحْوُهُمَا: أَهْمَعَ * هَمَتِ العَيْنُ تَهْمِي هَمْيًا، وَهُمِيًّا، وَهَمَيَانًا: صَبَّتْ دُمُوعَهَا * نَحَبَ البَاكِي يَنْحَبُ نَحْبًا، وَنَحِيبًا: أَعْلَنَ بِالبُكَاءِ. وَنَحَبَ الإِنْسَانُ يَنْحِبُ نَحْبًا: أَخَذَهُ السُّعَالُ. فَهُوَ نَاحِبٌ، وَهِيَ نَاحِبَةٌ. نَشَجَ البَاكِي يَنْشِجُ نَشْجًا، وَنَشِيجًا: تَرَدَّدَ البُكَاءُ فِي صَدْرِهِ مِنْ غَيْرِ انْتِحَابٍ * أَعَالَ الرَّجُلُ/ وَعَوَّلَ: رَفَعَ صَوْتَهُ بِالبُكَاءِ وَالصِّيَاحِ. العَوْلُ/ وَالعَوْلَةُ/ وَالعَوِيلُ: رَفْعُ الصَّوْتِ بِالبُكَاءِ وَالصِّيَاحِ).