الأربعاء، 18 أبريل 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (15):



"أجْفِلْ"، في الحسّانيّة: هَرَبَ مِن خَوْفٍ ونحوه، وانزعَجَ فمَضَى مُسْرِعًا.

في بعض القواميس والمعاجم العربية، نجد:

جَفَلَ يَجْفِلُ جُفُولًا: شَرَدَ وَنَفَرَ. وَمَضَى وَأَسْرَعَ. وَانْزَعَجَ وَفَزِعَ. فَهُوَ جَافِلٌ، وَجَفُولٌ، وَجَفَّالٌ.

 جَفَلَ الشَّعْرُ: شَعِثَ وَانْتَصَبَ. جَفَلَ البَحْرُ السَّمَكَ: قَذَفَ بِهِ عَلَى السَّاحِلِ. جَفَلَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ: سَاقَتْهُ. فَهِيَ جَفُولٌ. جَفَلَ الشَّيْءَ عَن الشَّيْءِ: نَحَّاهُ. جَفَلَ الطَّيْرَ وَغَيْرَهُ: طَرَدَهُ. أَجْفَلَ: مَضَى وَأَسْرَعَ.

 جَفَّلَهُ: طَرَدَهُ (في الحسّانيّة: "جَفّْلُه"). وكأنّ الفاء، في الحسّانيّة، مشدّدَة وساكنة في الوقت نفسِه. انْجَفَلَ: مُطَاوِعُ جَفَلَهُ (جَفَلَهُ فَانْجَفَلَ، كدحرجَه فتدحرجَ). مع الإشارة إلى أنّ ما بين القوسين لم أقف عليه في المعاجم، بل أضفتُه للمزيد من التوضيح.

 تَجَفَّلَ: مُطَاوِعُ جَفَّلَهُ. تَجَفَّلَ الدِّيكُ: تَنَفَّشَ رِيشُ عُنُقِهِ. الإِجْفِيلُ: الَّذِي مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَجْفِلَ وَيَفْزَعَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.
 جَفَلَهُ يَجْفِلُهُ: قَشَرَهُ، وَجَفَلَ الطِّينَ: جَرَفَهُ، جَفَّلَهُ فيهما، وَجَفَلَ الفِيلُ: رَاثَ، وَرَوْثُهُ: الجِفْلُ، بِالكَسْرِ وَيُفْتَحُ.

 والجُفالُ، بالضم: الصُّوفُ الكثيرُ.

 قال ذو الرمة يصف شعر المرأة:

 وأَسْوَدَ كالأساوِدِ مُسْبِكَـرَّاً  * على المَتْنَيْنِ مُنْسَدِلاً جُفالا.

 ولا يُوصَف بالجُفالِ إلاّ وفيه كَثرةٌ. 



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2783):

  29281- مُلَاحِقٌ/ مُدَّعٍ/ مُطَالِبٌ (في القانون): un demandeur . طَاعِنٌ بِالنَّقْضِ: demandeur en cassation . 29282 - مُلَاحَقَةٌ (مُط...