الخميس، 26 أكتوبر 2017

سؤال وجواب:



السؤال:

ما معنى "فَتِيلًا"؟

الجواب، والله أعلم:

فَتَلَ يَفْتِلُ الْحَبْلَ وَغَيْرَهُ فَتْلًا: لَوَاهُ وَبَرَمَهُ. فَهُوَ مَفْتُولٌ، وَفَتِيلٌ. فَتِلَ يَفْتَلُ فَتَلَا: انْدَمَجَ وَقَوِيَ. يُقَالُ: فَتِلَتْ ذِرَاعُهُ: اشْتَدَّ عَصَبُهَا. الْفَتِيلُ: المَفْتُولُ. وَمَا فَتَلَهُ الْإِنْسَانُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مِنْ خَيْطٍ أَوْ وَسَخٍ. وَالْخَيْطُ الَّذِي فِي شَقِّ النَّوَاةِ. وَيُقَالُ: مَا أغْنَى عَنْهُ فَتِيلًا: أَيْ شَيْئًا بِقَدْرِ الْفَتِيلِ. مَعَ الْإِشَارَةِ إِلَى أَنَّ الْفَتِيلَ، وَالنَّقِيرَ (النُّكْتَة فِي ظَهْرِ النَّوَاةِ)، وَالْقِطْمِيرَ (الْقِشْرَة الرَّقِيقَة المُلْتَفَّة عَلَى النَّوَاةِ): هِيَ أَشْيَاءُ تُضْرَبُ كُلُّهَا أَمْثَالًا لِلشَّيْءِ التَّافِهِ وَالْحَقِيرِ، وَقَدْ يُجْمَعُ بَيْنَ اثْنَيْنِ مِنْهَا فِي النَّفْيِ تَقْوِيَةً لِلْمَعْنَى. وَرَدَ الْفَتِيلُ نَفْيًا لِأَنْ يُظْلَمَ أَحَدٌ شَيْئًا مَّا، وَذَلِكَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (بَلِ اللهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا) 49/ النساء، واللفظ في 77/ النساء، 71/ الإسراء. وَرَدَ الْقِطْمِيرُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ) 13/ فاطر. أَيْ أَنَّهُمْ لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا. وَرَدَ النَّقِيرُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا) 53/ النساء، وَاللَّفْظُ فِي 124/ النساء أَيْضًا. وَيُقَالُ: فُلَانٌ لَا يَمْلِكُ نَقِيرًا: أَيْ مَا يُسَاوِي نَقِيرًا.

وَقَدْ جَمَعَ أَحَدُهُمْ الْقِطْمِيرَ وَالْفَتِيلَ وَالنَّقِيرَ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ:


ثَلَاثٌ فِي النَّوَاةِ مُسَمَّيَاتٌ * فَقِطْمِيرٌ لِفَافَتُهَا الْحَقِيرُ

وَمَا فِي شَقِّهَا يُدْعَى فَتِيلًا * وَنُقْطَةُ ظَهْرِهَا فَهْيَ النَّقِيرُ.


مع تحياتي لِمُحِبِّي لغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، لغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل بإذن الله.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2785):

  29301- مَلَاسَةٌ (انْصِقَالٌ): lissage, poli d’une surface . أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ/ مَصْقُولٌ/ مَجْلُوٌّ/ جَلِيٌّ (صِفَةٌ): poli . صَقَلَ (لَم...