1751-تَطَبَّعَ (تَعَوَّدَ، اعْتَادَ): s'habituer, prendre une habitude.
تَطَبَّعَ بِطِبَاعِ فُلَانٍ: porter
l'empreinte de quelqu'un. تَطَبَّعَ بِطِبَاعِ أَبِيهِ: avoir le caractère de son père. طَبْعٌ (بَصْمَةٌ، عَلَامَةٌ، خَاتَمٌ): une empreinte. بَصَمَاتُ
الْأَصَابِعِ: empreintes digitales. سِمَةُ الْعَبْقَرِيَّةِ: l'empreinte du génie. تَطَبَّعَ (انْطَبَعَ، اتَّسَمَ): s'empreindre. طَبَعَ (وَسَمَ، دَمَغَ. أَثَّرَ): empreindre.
1752-تَطْبِيقٌ (اسْتِخْدَامٌ): une application.
تَطْبِيقُ الْقَانُونِ: application de
la loi. مَدْرَسَةٌ تَطْبِيقِيَّةٌ: école d'application. النَّظَرِيُّ وَالْعَمَلِيُّ: la théorie et l'application. مُطَبَّقٌ: appliqué. مُطَبَّقَةٌ: appliquée. عِلْمٌ تَطْبِيقِيٌّ: science appliquée. عُلُومٌ تَطْبِيقِيَّةٌ: sciences appliquées. عَدَسَةٌ لَاصِقَةٌ: lentille appliquée. طَبَّقَ (طَابَقَ. أَلْصَقَ. اسْتَعْمَلَ): appliquer. أَقَامَ الْحُدُودَ: appliquer les peines légales. رَكَّزَ الذِّهْنَ: appliquer l'esprit. جَدَّ (ثَابَرَ، دَأَبَ عَلَى): s'appliquer. انْطَبَقَ عَلَى: s'appliquer à. أَكَبَّ عَلَى: s'appliquer
avec assiduité. قَابِلٌ لِلتَّطْبِيقِ: applicable.
1753-تَطْبِيلٌ: un tambourinage ou un tambourinement. طَبَّالٌ
(ضَارِبُ الطَّبْلِ/ الطَّبْلَةِ، قَارِعُ الطَّبْلِ): un tambourinaire, un tambourineur. رَئِيسُ
الطَّبَّالِينَ: un tambour-major. طَبَّلَ (ضَرَبَ الطَّبْلَ/ أَوِ الطَّبْلَةَ): tambouriner.
1754-تَطَرَّبَ (سُرَّ، ابْتَهَجَ، فَرِحَ،
اغْتَبَطَ. تَسَلَّى، تَلَهَّى. شَدَا، غَنَّى. طَرِبَ، اهْتَزَّ طَرَبًا): se réjouir, jubiler, chanter, être transporté de
joie. تَطَرَّبَ فُلَانًا (أَطْرَبَهُ): réjouir quelqu'un, chercher à égayer quelqu'un.
1755-تَطَرَّزَ: être brodé, être orné de broderies.
مُطَرَّزٌ: brodé.
مُطَرَّزَةٌ: brodée. طَرَّزَ
(وَشَّى، زَرْكَشَ. اخْتَرَعَ، غَالَى، ضَخَّمَ): broder. تَطْرِيزٌ (تَوْشِيَةٌ، زَرْكَشَةٌ. تِجَارَةُ المُطَرَّزَاتِ.
تَفْصِيلٌ. مُبَالَغَةٌ. تَذْيِيلٌ/ إِضَافَةُ نَغَمَاتٍ): une broderie. مُطَرِّزٌ (مُوَشٍّ، مُزَرْكِشٌ): un brodeur. مُطَرِّزَةٌ (مُوَشِّيَةٌ، مُزَرْكِشَةٌ): une brodeuse. طَرَّازَةٌ (آلَةُ تَطْرِيزٍ): une brodeuse.
1756-تَطَرَّفَ: être excessif, être extrémiste. رَأْيٌ مُتَطَرِّفٌ: opinion excessive. قَسْوَةٌ بَالِغَةٌ: rigueur excessive. تَطَرُّفٌ فِي الْآرَاءِ: excès dans les opinions. تَطَرُّفِيٌّ (مُتَطَرِّفٌ، مُغَالٍ): extrémiste. تَطَرُّفِيَّةٌ: un
extrémisme. طَرَفٌ (حَدٌّ. نِهَايَةٌ. عَوَزٌ. شِدَّةُ الْفَاقَةِ): une extrémité. لَجَأَ
إِلَى الْعُنْفِ: en venir à des extrémités.
1757-تَطَرَّقَ إِلَى مَوْضُوعٍ (عَالَجَهُ/
بَحَثَهُ): traiter un sujet. بَحَثَ مَوْضُوعًا: traiter une question. لَا يَتَطَرَّقُ إِلَيْهِ الشَّكُّ: au-delà de tout soupçon. شَكٌّ
(رِيبَةٌ، شُبْهَةٌ): un soupçon.
1758-تَطَعَّمَ شَيْئًا (طَعِمَهُ. ذَاقَهُ،
تَذَوَّقَهُ): goûter quelque chose,
savourer quelque chose. طَعْمٌ (مَذَاقٌ. ذَوْقٌ): un goût. لَذِيذٌ (شَهِيٌّ): de bon goût. الذَّوْقُ السَّلِيمُ: le bon goût. تَطَعَّمَ: se vacciner. تَطْعِيمٌ (تَلْقِيحٌ): une vaccination. طَعْمٌ (لَقَاحٌ): un vaccin. طَعَّمَ (لَقَّحَ): vacciner.
1759-تَطَفَّلَ عَلَى (عَاشَ عَالَةً عَلَى): parasiter, être parasite. طُفَيْلِيٌّ (مُتَطَفِّلٌ، مَنْ يَعِيشُ عَالَةً عَلَى غَيْرِهِ): un parasite.
تَطَفُّلٌ (طُفَيْلِيَّةٌ): un parasitisme. عِلْمُ الطُّفَيْلِيَّاتِ: la parasitologie. مَرَضٌ طُفَيْلِيٌّ: une parasitose. شَوَّشَ (إِذَاعِيًّا): parasiter.
1760-تَطْفِيفٌ (إِنْقَاصٌ، حَطٌّ، إِنْزَالٌ): une dépréciation.
تَطْفِيفُ الْعُقُوبَةِ (تَخْفِيفُهَا): commutation de peine. طَفَّفَ الْوَزْنَ: faire mauvais poids. طَفَّفَ الْكَيْلَ: ne pas remplir entiérement la mesure.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق