1741-تَضَيَّفَ فُلَانًا (ضَافَهُ/ ضَيَّفَهُ): donner l'hospitalité à quelqu'un. ضَيْفٌ
(مَدْعُوٌّ): un hôte. ضَيْفٌ
(مَدْعُوَّةٌ): une hôtesse. مُضِيفَةُ طَيَرَانٍ: hôtesse de l'air. ضَيْفَنٌ (طُفَيْلِيٌّ، مُتَطَفِّلٌ، مَنْ يَعِيشُ عَالَةً عَلَى
غَيْرِهِ): un parasite, un
pique-assiette.
1742-تَضَيَّقَ (ضَاقَ، تَقَلَّصَ، قَصُرَ): se rétrécir, rétrécir. ضَيَّقَ
(جَعَلَهُ أَضْيَقَ): rétrécir. ضِيقٌ (إِضَاقَةٌ، تَضْيِيقٌ. تَقَلُّصٌ، انْكِمَاشٌ): un rétrécissement.
تَضَيُّقُ شِرْيَانٍ: rétrécissement
d'une artère. ضَيِّقٌ: rétréci. ضَيِّقَةٌ: rétrécie. ذِهْنٌ ضَيِّقٌ: esprit
rétréci. شَدٌّ (ضَمٌّ، حَصْرٌ. تَضْيِيقٌ. تَضَيُّقٌ، انْحِصَارٌ): un resserrement. ضِيقُ
الصَّدْرِ: resserrement de la poitrine. شَدَّ (شَدَّدَ، ضَيَّقَ): resserrer. أَوْثَقَ عُرَى الصَّدَاقَةِ: resserrer les liens d'amitié. ضَاقَ (تَضَيَّقَ): se resserrer. تَضْيِيقُ الْحِصَارِ: resserrement du blocus. تَضْيِيقُ الْخِنَاقِ: resserrement de l'étreinte.
1743-تَطَابَقَ (تَمَاثَلَ. تَمَاهَى): s'identifier.
مُطَابَقَةٌ (مُمَاثَلَةٌ، تَمَاثُلٌ، تَطَابُقٌ. تَمَاهٍ): une identification. مُطَابِقٌ
(مُمَاثِلٌ، مُجَانِسٌ. بِذَاتِهِ، بِعَيْنِهِ، هُوَ هُوَ): identique. طَابَقَ (مَاثَلَ. حَقَّقَ هُوِيَّةً. عَيَّنَ النَّوْعَ): identifier. مُذَكِّرَةٌ
مُوَحَّدَةٌ: une note identique. بِطَرِيقَةٍ مُمَاثِلَةٍ: identiquement. تَطَابُقٌ (تَمَاثُلٌ. وَحْدَةٌ. هُوِيَّةٌ، ذَاتِيَّةٌ): une identité. تَطَابُقُ
الْآرَاءِ: identité des idées. الْبِطَاقَةُ الشَّخْصِيَّةُ: la carte d'identité. تَوَافَقَ (تَطَابَقَ، تَنَاسَقَ، ائْتَلَفَ): s'harmoniser.
تَطَابَقَتِ الْأَلْوَانُ: s'armoniser,
être assorties. طَابَقَ (وَفَّقَ، لَاءَمَ): harmoniser. تَوْفِيقٌ (مُلَاءَمَةٌ): une armonisation. تَطَابُقُ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ: accord du verbe et du sujet.
تَطَابُقُ الْأَذْوَاقِ: conformité des
goûts.
1744-تَطَارَحَ الْقَوْمُ الْأَحَادِيثَ: échanger des propos les uns avec les autres. حَدِيثٌ (كَلَامٌ، قَوْلٌ. نِيَّةٌ، غَايَةٌ، قَصْدٌ. خُطَّةٌ،
عَزْمٌ): un propos. تَصْمِيمٌ
رَاسِخٌ: ferme propos. هُجْرٌ
(حَدِيثٌ خَلَاعِيٌّ): mauvais propos. فِي مَعْرِضِ (بِصَدَدِ، فِيمَا يَخُصُّ..): à propos de... بِلَا
سَبَبٍ: à propos de tout et rien. قَابِلٌ لِلطَّرْحِ/ لِلِاقْتِرَاحِ): proposable.
1745-تَطَارَدَ (تَلَاحَقَ): se poursuivre. تَابَعَ
(وَاصَلَ، وَاظَبَ عَلَى. طَارَدَ، لَاحَقَ، تَتَبَّعَ، اقْتَفَى. جَرَى وَرَاءَ):
poursuivre.
مُطَارِدٌ (مُلَاحِقٌ. مُدَّعٍ، مُقَاضٍ): un poursuiveur. مُدَّعٍ (طَالِبُ التَّنْفِيذِ): poursuivant. مُدَّعِيَةٌ (طَالِبَةُ التَّنْفِيذِ): poursuivante.
1746-تَطَارَشَ (تَظَاهَرَ بِالصَّمَمِ وَالطَّرَشِ):
simuler la surdité, faire le
sourd. طَرَشٌ (صَمَمٌ. وَقْرٌ، ثِقَلٌ فِي السَّمْعِ): surdité. صَمَمُ النُّطْقِ (نِسْيَانُ الْأَصْوَاتِ وَالْكَلَامِ): surdité verbale. صَمَمٌ
وَبَكَمٌ: une surdi-mutité. أَطْرَشُ (أَصَمُّ): sourd. طَرْشَاءُ (صَمَّاءُ): sourde.
1747-تَطَاوَسَ (مَشَى مِشْيَةَ الطَّاوُوسِ/
الطَّاوُسِ، تَبَخْتَرَ): se pavaner,
parader. مُتَبَخْتِرٌ: un
paradeur.
1748-تَطَاوَلَ عَلَى (تَعَدَّى عَلَى. اغْتَصَبَ
جُزْءًا مِنْ مُلْكِيَّةٍ): empiéter. تَطَاوَلَ عَلَى فُلَانٍ (هَاجَمَهُ): s'attaquer à quelqu'un.
تَطَاوُلٌ (تَعَدٍّ. اغْتِصَابُ جُزْءٍ مِنْ مُلْكِيَّةٍ. تَوَسُّعٌ، انْتِشَارٌ):
un empiétement.
1749-تَطَايَرَ (حَلَّقَ، أَقْلَعَ. اخْتَفَى، تَوَارَى.
مَرَّ سَرِيعًا، فَاتَ): s'envoler. تَطَايَرَ الشَّيْءُ (طَارَ شَظَايَا): voler en éclats. تَطَايَرَتْ
أَوْرَاقُهُ: ses papiers s'envolèrent. تَطَايُرُ أَوْرَاقٍ: envolée des feuilles.
1750-تَطَبَّبَ (تَعَاطَى الطِّبَّ وَهُوَ لَا
يُتْقِنُهُ): exercer le métier de
guérisseur, se faire médecin. تَطَبَّبَ بِالدَّوَاءِ وَنَحْوِهِ (تَدَاوَى، تَعَالَجَ): se faire soigner, suivre un traitement médical. طِبٌّ: une médecine. طِبٌّ شَرْعِيٌّ: médecine légale. طَبِيبٌ: un médecin. طَبِيبٌ شَرْعِيٌّ: médecin légiste. طَبِيبٌ اسْتِشَارِيٌّ: médecin consultant. طَبِيبٌ مُعَالِجٌ: médecin traitant. اخْتِصَاصِيٌّ بِالْأَمْرَاضِ الْعَقْلِيَّةِ: médecin aliéniste.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق