1711-تَصَوَّنَ (تَوَقَّى، اتَّقَى): se préserver. وَقَى (حَفِظَ. صَانَ، حَمَى): préserver. وِقَايَةٌ (حِفْظٌ، صَوْنٌ، صِيَانَةٌ): préservation. تَصَوَّنَتِ المَرْأَةُ (عَفَّتْ): vivre chastement.
امْرَأَةٌ حَصَانٌ/ وَحَصْنَاءُ (عَفِيفَةٌ): femme chaste. عَفِيفٌ (طَاهِرٌ): chaste. بِعِفَّةٍ (بِطَهَارَةٍ): chastement. عِفَّةٌ (عَفَافٌ، طَهَارَةُ النَّفْسِ): une chastété.
1712-تَصْوِيبٌ (تَصْحِيحٌ): un rectificatif.
تَصْحِيحِيٌّ/ مُصَحِّحٌ (صِفَةٌ): rectificatif. تَصْحِيحِيَّةٌ: rectificative. تَقْوِيمٌ (تَسْدِيدٌ، تَعْدِيلٌ. تَصْحِيحٌ، تَصْوِيبٌ): une rectification. قَوَّمَ
(سَدَّدَ، عَدَّلَ. صَحَّحَ، أَصْلَحَ، صَوَّبَ): rectifier. عَامِلُ المُقَوِّمَةِ: un rectifieur. مُقَوِّمَةٌ (آلَةُ التَّقْوِيمِ): une rectifieuse. تَصْحِيحٌ
(تَصْوِيبٌ. تَأْدِيبٌ. تَخْفِيفٌ. تَلْطِيفٌ): une correction. تَصْوِيبُ سِلَاحٍ: pointage d'une arme. تَصْوِيبَاتٌ (جَدْوَلُ الْخَطَإِ/ الْخَطَأِ وَالصَّوَابِ فِي
كِتَابٍ): un errata.
1713-تَصْوِيتٌ عَلَى اقْتِرَاعٍ (أَوْ صَوْتٌ فِي
انْتِخَابٍ): un vote. حَقُّ
التَّصْوِيتِ: droit de vote. عَمَدَ إِلَى التَّصْوِيتِ (أَوِ الاقْتِرَاعِ): procéder au vote. صَوَّتَ
(اقْتَرَعَ، انْتَخَبَ): voter. أَقَرَّ قَانُونًا (بِالتَّصْوِيتِ): voter une loi.
مَكْتَبُ تَصْوِيتٍ: bureau de vote. تَصْوِيتٌ (اقْتِرَاعٌ، انْتِخَابٌ): un scrutin. عَدُّ أَصْوَاتِ النَّاخِبِينَ: dépouillement du scrutin. تَصْوِيتُ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ: scrutin à un tour. تَصْوِيتٌ مُتَعَدِّدٌ: scrutin à plusieurs tours. أَعْلَنَ انْتِهَاءَ التَّصْوِيتِ: déclarer le scrutin clos. صَوْتٌ
(فِي انْتِخَابٍ): un suffrage. تَصْوِيتٌ (انْتِخَابٌ، اقْتِرَاعٌ. قَبُولٌ، رِضًى): un suffrage. مَنَحَ
مُوَافَقَتَهُ: accorder son suffrage. انْتِخَابٌ مُبَاشِرٌ: suffrage direct. انْتِخَابٌ غَيْرُ مُبَاشِرٍ: suffrage indirect. انْتِخَابٌ عَامٌّ: suffrage universel.
1714-تَصْوِيرٌ شَمْسِيٌّ أَوْ ضَوْئِيٌّ (صُورَةٌ
شَمْسِيَّةٌ أَوْ ضَوْئِيَّةٌ): une
photographie. مُصَوِّرٌ: un photographe. صُورَةٌ مِنَ الْجَوِّ: photographie aérienne. صَوَّرَ: photographier. تَصْوِيرِيٌّ: photographique. تَصْوِيرًا شَمْسِيًّا (فُوتُوغْرَافِيًّا): photographiquement. آلَةُ
تَصْوِيرٍ (كَامِيرَا): une caméra, un
appareil photographique. تَصْوِيرُ مُسْتَنَدَاتٍ: une photocopie. تَصْوِيرٌ بِالْأَشِعَّةِ: une radiographie.
1715-تَصَيَّدَ: chasser, se livrer à la chasse. صَيْدٌ (قَنَصٌ. أَرْضُ صَيْدٍ. مُطَارَدَةٌ): une chasse. مَصِيدٌ
(مَطْرُودٌ): chassé.
1716-تَصَيَّفَ بِمَكَانٍ (اصْطَافَ بِهِ): passer l'été dans quelque endroit. صَيْفٌ (فَصْلُ الصَّيْفِ. زَمَنُ الْحَرِّ): un été. صَيْفِيٌّ: d'été. لَبِسَ الشُّفُوفَ: se mettre en été.
1717-تَضَاءَلَ الشَّيْءُ (نَقَصَ، قَلَّ، صَغُرَ): diminuer peu à peu, se réduire.
اقْتَصَرَ عَلَى الضَّرُورِيِّ: se
réduire au nécessaire. مُصَغَّرٌ (مُنَقَّصٌ): réduit. مُصَغَّرَةٌ (مُنَقَّصَةٌ): réduite. تَضَاءَلَ الصَّوْتُ (تَنَاقَصَ، نَقَصَ): baisser, décroître.
تَضَاؤُلٌ (خَفْضٌ، إِنْزَالٌ، إِنْقَاصٌ. هُبُوطٌ، نُقْصَانٌ): diminution, décroissance ou décroissement. الشَّيْخُوخَةُ: déclin de
l'âge. تَضَاؤُلُ شَعْبِيَّةٍ: décroissance de popularité.
1718-تَضَادَّ (تَعَاكَسَ): se contrarier. ضَادَّ
(نَاوَأَ. أَغَاظَ): contrarier. عَاكَسَ أَلْوَانًا: contrarier des couleurs. ضِيقٌ (تَضَايُقٌ. تَبَرُّمٌ، اسْتِيَاءٌ. مُضَايَقَةٌ،
مُعَاكَسَةٌ، مُخَالَفَةٌ. مَانِعٌ، عَائِقٌ): une contrariété. تَعَارُضُ أَحْكَامٍ: contrariété de jugements. مُضَادٌّ (مُعَاكِسٌ. مُبَايِنٌ، مُفَارِقٌ): contrastant.
مُضَادَّةٌ (مُعَاكِسَةٌ. مُبَايِنَةٌ، مُفَارِقَةٌ): contrastante. تَأْثِيرَاتٌ مُتَضَادَّةٌ: effets contrastants. تَضَادٌّ (تَنَاقُضٌ. مُفَارَقَةٌ): un contraste. وَاضِحُ التَّبَايُنِ (شَدِيدُ التَّضَادِّ): contrasté. وَاضِحَةُ التَّبَايُنِ (شَدِيدَةُ التَّضَادِّ): contrastée.
تَبَايَنَ (تَنَاقَضَ. ضَادَّ): contraster. أَلْوَانٌ تَتَضَادُّ: couleurs qui contrastent.
1719-تَضَارَبَ (ضَرَبَ نَفْسَهُ. تَأَثَّرَ. قَلِقَ
قَلَقًا شَدِيدًا): se frapper. تَضَارُبُ الْآرَاءِ: divergence d'opinions. تَضَارَبَتِ الْآرَاءُ: les avis se sont partagés. تَضَارَبَتِ المَصَالِحُ: être en contradiction. تَضَارُبُ الْقَوَانِينِ: conflit de lois.
1720-تَضَارِيسُ أَرْضٍ (سَطْحُهَا وَمَا فِيهَا مِن
انْخِفَاضٍ وَارْتِفَاعٍ وُمُنْحَدَرَاتٍ وَهِضَابٍ وَجِبَالٍ وَوُدْيَانٍ): accidents de terrain.
تَضْرِيسُ/ تَضَارِيسُ الْأَرْضِ (فِي الْجُيُولُوجِيَا): un relief. ظِلَالُ جَمَالٍ: les reliefs d'une beauté.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق