1761-تَطَلَّبَ (اقْتَضَى. أَوْجَبَ): exiger. طَالَبَ بِدَيْنٍ: exiger une dette. حَالَتُهُ تَسْتَلْزِمُ الْعِنَايَةَ: son état exige des soins. تَطَلُّبٌ
(لُزُومٌ. اقْتِضَاءٌ. حَاجَةٌ. ضَرُورَةٌ): une exigence. بِلَا دَاعٍ: sans
aucune exigence. حَسَبَ مُقْتَضَيَاتِ الْأَحْوَالِ: selon les exigences des affaires.
دَوَاعِي الدَّهْرِ: les exigences du
temps. تَشَدُّدُ الدَّائِنِ: exigences du créancier. مَا شُرُوطُكَ ؟ : quelles sont vos exigences ?. وُجُوبُ الْأَدَاءِ (اسْتِحْقَاقٌ): exigibilité. مُسْتَحَقٌّ (وَاجِبُ الْأَدَاءِ. يُطَالَبُ بِهِ. مُمْكِنٌ
انْتِزَاعُهُ): exigible.
1762-تَطَلَّعَ إِلَى شَيْءٍ: regarder attentivement quelque chose, porter ses
regards sur quelque chose, être dans l'attente de quelque chose. تَطَلَّعَ إِلَى مَنْصِبٍ مُهِمٍّ: aspirer à une fonction importante.
1763-تَطْلِيقٌ (طَلَاقٌ): une répudiation. فَسْخُ
عَقْدٍ: répudiation d'un contrat. رَفْضُ تَرِكَةٍ: répudiation d'une succession. تَنَازُلٌ عَنْ مِيرَاثٍ: répudiation d'un legs. طَلَاقِيٌّ (فَسْخِيٌّ): répudiatoire. طَلَّقَ (تَخَلَّى عَنْ): répudier. طَلَّقَ (انْقَطَعَ عَنْ، انْفَصَلَ): divorcer. طَلَاقٌ (اخْتِلَافٌ تَامٌّ. تَنَاقُضٌ): un divorce. مُطَلَّقٌ: divorcé. مُطَلَّقَةٌ: divorcée. طَلَاقِيَّةٌ (ظَاهِرَةٌ سُكَّانِيَّةٌ ذَاتُ عَلَاقَةٍ
بِحَالَاتِ الطَّلَاقِ): une divortialité.
1764-تَطْمِيَةٌ (إِخْصَابُ أَرْضٍ، تَغْطِيَةُ
الْأَرْضِ الْبُورِ بِالطَّمْيِ لِتَجُودَ): un colmatage, un limonage ou limonement. أَطْمَى
(أَخْصَبَ): colmater.
1765-تَطَهَّرَ: se purifier, faire ses ablutions.
تَطْهِيرٌ (تَزْكِيَةٌ. تَطَهُّرٌ، طَهَارَةٌ. تَنْقِيَةٌ، تَصْفِيَةٌ): une purification. تَطْهِيرُ
النَّفْسِ: purification de l'âme. غَسْلٌ (اغْتِسَالٌ. وُضُوءٌ، تَوَضُّؤٌ): une ablution. تَيَمُّمٌ: ablution avec du
sable. تَطْهِيرُ المَاءِ: purification de l'eau, assainissement de l'eau. طَهَّرَ
(نَقَّى، صَفَّى. غَسَلَ، نَظَّفَ): purifier. تَطْهِيرُ/ تَعْقِيمُ جُرْحٍ: désinfection, stérilisation d'une plaie .
تَطْهِيرُ/ خِتَانُ صَبِيٍّ: circoncision
d'un garçon. تَطْهِيرُ (الْجُرْحِ): une antisepsie. مُطَهِّرٌ/ مَانِعُ الْعُفُونَةِ/ مَانِعُ الالْتِهَابِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): antiseptique. طَهَّرَ جُرْحًا (عَقَّمَهُ): antiseptiser une plaie.
1766-تَطَوَّتِ الْحَيَّةُ (الْتَفَّتْ عَلَى
نَفْسِهَا بِشَكْلٍ حَلَزُونِيٍّ): se lover, s'enrouler en spirale. لَفَّ
الْحَبْلَ: lover la corde.
1767-تَطْوَافٌ (طَوَافٌ. مَوْكِبٌ، صَفٌّ/ قَوْمٌ
مُصْطَفُّونَ): une procession. تَطْوَافِيٌّ (مَوْكِبِيٌّ): processionnel.تَطْوَافِيَّةٌ (مَوْكِبِيَّةٌ): processionnelle. مَوْكِبٌ (حَاشِيَةٌ. رُفْقَةٌ، مَعِيَّةٌ): un cortège.
مَوْكِبٌ جَنَائِزِيٌّ (جِنَازَةٌ): cortège funèbre. طَافَ فِي: faire le tour
de... جَالَ حَوْلَ الْعَالَمِ: faire le tour du monde. طَافَ (جَابَ، سَاحَ فِي، عَبَرَ، جَازَ): parcourir. مَسَافَةٌ (مَسِيرٌ. مَجْرًى): un parcours. حَقُّ المُرُورِ: droit de parcours. إِذْنُ مُرُورٍ: libre
parcours. طَافَ (جَالَ، جَاسَ. تَسَكَّعَ، عَسَّ): rôder. طَوَّافٌ (جَوَّالٌ، عَسَّاسٌ): un rôdeur. طَوَّافَةٌ (جَوَّالَةٌ، عَسَّاسَةٌ): une rôdeuse. تَجَوَّلَ (تَسَكَّعَ): rôdailler.
1768-تَطَوُّحٌ (تَهَوُّرٌ، تَسَرُّعٌ، تَعَجُّلٌ.
رُسُوبٌ، تَرَسُّبٌ. تَرْسِيبٌ. عَجَلَةٌ كَبِيرَةٌ، سُرْعَةٌ عَظِيمَةٌ): une précipitation.
تَطَوَّحَ (سَارَ هُنَا وَهُنَاكَ): aller ça et là.
1769-تَطَوَّرَ: évoluer. الْعَالَمُ يَتَطَوَّرُ: le monde évolue. تَقَدَّمَتِ الْجِرَاحَةُ تَقَدُّمًا كَبِيرًا: la chirurgie a beaucoup évolué.
تَطَوُّرٌ (تَحَرُّكٌ. جَوَلَانٌ): une évolution. نُمُوُّ عِلْمٍ: évolution
d'une science. تَطَوُّرِيٌّ/ تَحَرُّكِيٌّ (صِفَةٌ): évolutif. تَطَوُّرِيَّةٌ/ تَحَرُّكِيَّةٌ (صِفَةٌ): évolutive. كَبُرَ (نَمَا. اتَّسَعَ. تَطَوَّرَ): se développer.
الْعُلُومُ تَتَقَدَّمُ: les sciences se
développent. طَوَّرَ (نَمَّا. أَزَالَ الْغِلَافَ. نَشَرَ. بَسَطَ): développer. وَسَّعَ
الْعَقْلَ: développer l'esprit. قَوَّى الذَّاكِرَةَ: développer la mémoire. تَطَوُّرٌ (تَطْوِيرٌ، تَنْمِيَةٌ. تَوْسِيعٌ. نَشْرٌ، بَسْطٌ.
انْتِشَارٌ): un développement. تَقَدُّمُ الْعُلُومِ: développement des sciences. تَقَدُّمٌ (تَرَقٍّ، ارْتِقَاءٌ. انْتِشَارٌ، اتِّسَاعٌ. تَطَوُّرٌ،
نُمُوٌّ): un progrès. تَقَدَّمَ (تَرَقَّى): faire du progrès. تِلْمِيذٌ/ طَالِبٌ يَتَحَسَّنُ: un élève qui fait du progrès. تَقَدَّمَ (أَحْرَزَ تَقَدُّمًا. تَرَقَّى، ارْتَقَى): progresser. تَقَدُّمٌ
(سَيْرٌ): une progression. تَفَاقُمُ الشَّرِّ (تَفَاقُمُ الْأَلَمِ): progression du mal. تَقَدُّمِيَّةٌ:
un progressisme, une
progressivité. تَقَدُّمِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): progressiste. أَفْكَارٌ تَقَدُّمِيَّةٌ: idées progressistes.
1770-تَطَوُّعٌ (فِي جَيْشٍ أَوْ سِوَاهُ): un volontariat.
طَوْعِيٌّ (إِرَادِيٌّ، اخْتِيَارِيٌّ): volontaire. طَوْعًا (اخِتِيَارًا، بِقَصْدٍ): volontairement. إِرَادَةٌ (مَشِيئَةٌ. قُوَّةُ الْإِرَادَةِ. عَزْمٌ،
صَلَابَةٌ): une volonté. اسْتِعْدَادٌ (مَيْلٌ لِ): bonne volonté pour... سُوءُ نِيَّةٍ: mauvaise
volonté. وَصِيَّةٌ (رَغْبَةٌ أَخِيرَةٌ قَبْلَ المَوْتِ): dernière volonté. عَلَى
المُرَادِ (عَلَى الْخَاطِرِ): à volonté. سَنَدٌ يُدْفَعُ عِنْدَ الطَّلَبِ: billet payable à volonté. بِطِيبَةِ
خَاطِرٍ (بِسُرُورٍ): volontiers. تَطَوَّعَ بِشَيْءٍ: faire quelque chose de bon gré.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق