الجمعة، 29 مايو 2015

سؤال وجواب:




السؤال:
هل تُطلَق صِفَةُ "عَجُوز" على الرجل أم على المرأة أم عليهما مَعًا ؟
الجواب، والله أعلم:
نَجِد، في القرآن الكريم: (قَالَتْ يَا وَيْلَتَى آلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا) 72/ هود. وفيه كذلك: (فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ) 29/ الذاريات.
ويقول/ ابن المعتز:
" عَجُوزٌ كَأَنَّ الشَّيْبَ تَحْتَ قِنَاعِهَا *** عَلَى الرَّأْسِ وَالْأَكْتَافِ قُطْنٌ مُنَشَّفُ".
وممّا سبق، يتضح أنّ "العجوز" تشير إلى المرأة، في مقابل "الشيخ" للرجل.
 وبصفة عامة، فإنّ: الْعَجُوزُ: الْهَرِمُ (للمذكَّر والمؤنَّث). فَهُمْ: عُجُزٌ، وَهُنَّ: عُجُزٌ وَعَجَائِزُ. والْعَجُوزَةُ: الْمَرْأَةُ الْعَجُوزُ.
الشَّيْخُ: مِنْ خَمْسِينَ إِلَى آخِرِ عُمُرِهِ، وَقِيلَ: إِلَى الثَّمَانِينَ، وجَمْعُهُ: شُيُوخٌ، وَأَشْيَاخٌ، وَ مَشْيَخَةٌ. وَجَمْعُ الْجَمْعِ: مَشَايِخُ (مَشَائِخُ: خَطَأٌ شَائِعٌ). وَوَرَدَ الْجَمْعُ الْأَوَّلُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا) 67/ غافر. وَشَيْخُ الْعُلَمَاءِ: كَبِيرُهُمْ. وَشَيْخُ الْمَرْأَةِ: زَوْجُهَا (وَبَعْلُ الْمَرْأَةِ: زَوْجُهَا. وَبَعْلَةُ الرَّجُلِ: زَوْجُهُ/ زَوْجَتُهُ. وَبَعْلُ الْقَوْمِ: سَيِّدُهُمْ). وَشَيْخُ الْقَبِيلَةِ: الْمَسْؤُولُ عَنْهَا. وَيُطْلَقُ اللَّقَبُ عَلَى الْعَالِمِ وَكَبِيرِ الطَّرِيقَةِ، وَمَنْ يَكُونُ لَهُ مَقَامٌ أَوْ فَضْلٌ أَوْعِلْمٌ بَيْنَ الْجَمَاعَةِ، فَيُقَالُ: شَيْخ الْإِسْلَام، شَيْخ الْأَزْهَر، إلخ. وَيُقَالُ: شَيْخَة، وَامْرَأَة شَيْخَة: مُسِنَّة. وَشَيْخَة الْعَائِلَة: امْرَأَة وَقُورٌ (ذَات وَقَار وهَيْبَة).
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2410):

  25561- مُسْتَحْضَراتٌ صَيْدَلِيَّةٌ: produits pharmaceutiques . صَيْدَلِيَّةٌ: une pharmacie, une officine . 25562- مُسْتَحْضَرَاتٌ طِبّ...