25431- مِسَاحَةُ الأَرْضِ (سِجِلُّ المِسَاحَةِ؛ تَأْرِيفُ الأَرْضِ، وَضْعُ حُدُودٍ لِلأَرْضِ): le cadastre. مَسْحِيٌّ/ مِسَاحِيٌّ (صِفَةٌ): cadastral. مَسَحَ (الأَرْضَ): cadastrer.
25432- مِسَاحَةٌ
(أَوْ قِيَاسٌ، أَوْ كَيْلٌ): mesurage. قِيَاسٌ (مَقَاسٌ، أَوْ
عِيَارٌ): une mesure.
وَزْنٌ: mesure de poids.
25433- مِسَاحَةٌ
(مَسْحٌ؛ مَسْحُ الأَرَاضِي): arpentage. مَصْلَحَةُ المِسَاحَةِ
(إِدَارَةُ المِسَاحَةِ): administration de l’arpentage. مِطْمَارٌ
(لِمَسْحِ الأَرَاضِي): chaîne d’arpentage. عِلْمُ مِسَاحَةِ الأَرْضِ: la
géodésie.
25434- مُسَاحِلٌ/
مُبْحِرٌ قُرْبَ السَّاحِلِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): caboteur. مَرْكَبٌ
مُسَاحِلٌ (بَاخِرَةٌ مُسَاحِلَةٌ، سَفِينَةٌ مُسَاحِلَةٌ): bateau
caboteur.
سَاحَلَ (أَبْحَرَ قُرْبَ السَّاحِلِ): caboter.
25435-
مُسَاحَلَةٌ (بِالنِّسْبَةِ إِلَى السُّفُنِ) : accostage. سَاحَلَ
(دَنَا مِنَ الشَّاطِئِ، اقْتَرَبَ مِنَ الشَّاطِئِ): accoster. رَسَتِ
السَّفِينَةُ: le bateau a accosté.
25436-
مُسَاحَلَةٌ (مِلَاحَةٌ سَاحِلِيَّةٌ): navigation côtière. سَاحِلِيٌّ/
شَاطِئِيٌّ (صِفَةٌ): côtier.
سَاحِلٌ (شَاطِئٌ): une côte.عَلَى طُولِ السَّاحِلِ: le
long de la côte.
25437- مِسَاحِيٌّ/
مَسْحِيٌّ/ تَأْرِيفِيٌّ (صِفَةٌ): cadastral. وانظر "مِسَاحَةُ
الأَرْضِ"، رقم: 25431 من "دليل المترجم".
25438- مَسَاحِيقُ:
fards.
خِضَابٌ (مَسْحُوقُ تَجْمِيلٍ): un fard.
25439- مَسَارٌ
(مَدَارٌ، فَلَكٌ): une orbite. مَحْجِرٌ (حَجَاجُ العَيْنِ: orbite
de l’oeil):
orbite.
25440- مَسَارٌ
(خَطُّ سَيْرٍ، بَيَانُ رِحْلَةٍ): un itinéraire. مَسَارٌ مَخْفُورٌ: itinéraire
convoyé.
مَسَارٌ مَلْغُومٌ: itinéraire miné. مَسَارٌ مُتَّبَعٌ فِي
رِحْلَةٍ: trajet suivi dans une croisière. مَسِيرٌ (مَسِيرَةٌ، أَوْ
مَسَافَةٌ): un trajet.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق