الجمعة، 19 أبريل 2024

دليل المترجم (2386):

 


25321- مَزَلَّةٌ (خَطَأٌ، غَلْطَةٌ؛ خَطَأٌ كَبِيرٌ): une erreur, une faute, une bévue.

25322- مَزْلَجٌ (زَلَّاجَةٌ؛ مَرْكَبَةُ الجَلِيدِ): un traîneau. زَلَّاقَةٌ صَغِيرَةٌ لِلتَّزَحْلُقِ عَلَى الثَّلْجِ: une luge.

25323- مِزْلَجٌ (زَلَّاجَةٌ؛ خَشَبَةُ التَّزَلُّجِ): un ski. تَزَلُّجٌ (تَزَحْلُقٌ): ski. تَزَلُّجٌ مَائِيٌّ: ski nautique. حَلَبَةٌ قَابِلَةٌ لِلتَّزَلُّجِ: piste skiable. مُتَزَلِّجٌ: un skieur. تَزَلَّجَ: skier.

25324- مِزْلَجٌ: un patin. مِزْلَجٌ ذُو بَكَرَاتٍ: patin à roulettes. تَزَلَّجَ: faire du patin.

25325- مَزْلَقٌ (مَكَانٌ زَلِقٌ): endroit glissant. انْزِلَاقٌ (زَلَقٌ، زَحْلَقَةٌ): un glissement. زَلِقَ (انْزَلَقَ): glisser.

25326- مَزْلَقٌ/ أَوْ مَزْلَقَةٌ (زَلَّاقَةٌ): une glissière, un glissoir.

25327- مَزْلَقَانٌ (نُقْطَةُ مَزْلَقَانٍ؛ نُقْطَةُ تَقَاطُعِ الطُّرُقِ أَوْ تَقَاطُعِ سْكَّةِ الحَدِيدِ): passage à niveau.

25328- مَزْلَقَةٌ (مَزْلَقٌ): انظر "مَزْلَقٌ"، رقم: 25327 من "دليل المترجم".

25329- مِزْلَقَةٌ (مَيْدَانُ التَّزَلُّجِ): une patinoire. مُتَزَلِّجٌ (مُتَزَحْلِقٌ): un patineur. تَزَلَّجَ (تَزَحْلَقَ): patiner. وانظر "مِزْلَجٌ"، رقم: 25324 من "دليل المترجم".

25330- مِزْلَقَةُ القَذْفِ (مِنَصَّةُ إِطْلَاقٍ): rampe de lancement. قَاذِفَةُ صَوَارِيخَ: lance-missiles. قَذَفَ قَنَابِلَ: lancer des bombes.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2412):

  25581- مُسْتَخْمِرٌ/ رَجُلٌ مُسْتَخْمِرٌ (خِمِّيرٌ، سِكِّيرٌ، مُدْمِنُ خَمْرٍ): alcoolique, adonné au vin . 25582- مُسْتَدْعٍ (مُدَّعٍ...