الثلاثاء، 23 أبريل 2024

دليل المترجم (2394):

25401- مَسَّتِ الحَاجَةُ إِلَى (دَعَتْ، دَفَعَتْ إِلَى): la nécessité y oblige, les circonstances l’exigent.

25402- مَسَّ شَرَفَ فُلَانٍ: porter atteinte à l’honneur de quelqu’un.

25403- مَسَّ الشُّعُورَ: blesser les sentiments. جَرَحَ (أَوْ أَضَرَّ بِ): blesser.

25404- مَسَّ شَيْئًا مُقَدَّسًا: violer quelque chose de sacré. انْتَهَكَ حُرْمَةَ المَسْكَنِ: violer le domicile. أَفْشَى سِرًّا: violer un secret.

25405- مَسَّ فُلَانًا بِأَذًى (مَسَّهُ بِسُوءٍ): faire du mal à quelqu’un, porter préjudice à quelqu’un.

25406- مَسَّ الهَدَفَ: atteindre le but. الهَدَفُ المَقْصُودُ: le but à atteindre.

25407- مَسَّهُ السُّكْرُ: être un peu ivre.

25408- مَسَّهُ المُصَابُ (أُصِيبَ؛ أَصَابَتْهُ المُصِيبَةُ): être atteint par le malheur, être frappé par le malheur.

25409- مُسَّ (أُصِيبَ بِمَسٍّ مِنْ جُنُونٍ): avoir un accès de folie. لَمَمٌ: accès de folie.

25410- مَسٌّ (جُنُونٌ): une manie, une folie. هَوَسٌ (عَادَةٌ مُسْتَهْجَنَةٌ): manie. مَسُّ جُنُونٍ: folie, aliénation. خَبَلٌ (خَلَلٌ عَقْلِيٌّ): aliénation mentale. أَصَابَهُ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ: être atteint d’un brin de folie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2414):

  25601- مُسْتَشَارِيَّةٌ (في النمسا وألمانيا): une chancellerie . مُسْتَشَارِيَّةٌ (دِيوَانُ قُنْصُلِيَّةٍ): une chancellerie . 25602- ...