الجمعة، 12 أبريل 2024

دليل المترجم (2372):

 

25181- مَرْيُولٌ (مِيدَعَةٌ، مِيدَعٌ، صِدَارٌ، وِزْرَةٌ؛ وِزْرَةٌ يَرْتَدِيهَا تَلَامِيذُ المَدَارِسِ): un tablier, une blouse.

25182- مَزَّ/ مَزَّ الطَّعْمُ (كَانَ مَا بَيْنَ الحَامِضِ وَالحُلْوِ): être aigre-doux. حَامِضٌ حُلْوٌ/ قَلِيلُ الحُمُوضَةِ (صِفَةٌ): acidulé. مُحَمَّضٌ (صِفَةٌ): acidule. حَمَّضَ قَلِيلًا: aciduler. حُلْوٌ/ عَذْبٌ (صِفَةٌ): doux.

25183- مَزَّ/ مَزَّ شَرَابًا (مَصَّهُ، رَشفَهُ، احْتَسَاهُ): buvoter une boisson.

25184- مَزٌّ/ مَزُّ الشَّرَابِ (مَصُّهُ، احْتِسَاؤُهُ): action de buvoter.

25185- مُزٌّ (صِفَةٌ): aigre-doux. وانظر "مَزَّ/ مَزَّ الطَّعْمُ"، رقم: 25182 من "دليل المترجم".

25186- مُزَابَنَةٌ (بَيْعٌ بِالجُمْلَةِ؛ بَيْعُ مَا لَا يُعْلَمُ كَيْلًا أَوْ عَدَدًا أَوْ وَزْنًا بِمَعْلُومِ المِقْدَارِ): vente en bloc. جُمْلَةً (دَفْعَةً وَاحِدَةً، بِلَا تَمْيِيزٍ): en bloc. مَجْمُوعَةٌ (أَوْ كُتْلَةٌ، أَوْ كَوْمَةٌ/ كُومَةٌ): un bloc.

25187- مَزَّاجٌ/ رَجُلٌ مَزَّاجٌ (مُتَقَلِّبُ المِزَاجِ؛ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَأْيٍ أَوْ قَرَارٍ): homme inconstant, homme changeant.

25188- مِزَاجٌ (طَبْعٌ، جِبِلَّةٌ): humeur, tempérament, caractère, nature. كَانَ رَائِقَ المِزَاجِ (كَانَ مُنْشَرِحَ الصَّدْرِ): être de bonne humeur. كَانَ مُعَكَّرَ المِزَاجِ: être de mauvaise humeur. تَقَلُّبُ مِزَاجٍ: changement d’humeur. مِزَاجٌ لَا يُطَاقٌ: humeur massacrante. تَوَافُقُ أَمْزِجَةٍ (انْسِجَامُهَا): compatibilité d’humeur. تنَافُرُ أَمْزِجَةٍ: incompatibilité d’humeur. طَبْعٌ عَنِيفٌ: tempérament violent.

25189- مَزَّاجَةٌ (مِعْجَنٌ، خَلَّاطَةٌ؛ آلَةٌ تَمْزِجُ الأَشْيَاءَ وَتُخَلِّطُهَا): malaxeur. عَجَنَ (جَبَلَ، أَوْ دَلَكَ): malaxer.

25190- مِزَاجِيٌّ/ طَبْعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمِزَاجِ أَوْ بِالطَّبْعِ (صِفَةٌ): humoral, caractériel.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2407):

  25531- مُسْتَأْجِرُ طَائِرَةٍ: affréteur d’un avion . مُسْتَأْجِرُ سَفِينَةٍ: affréteur d’un navire . وانظر "مُسْتَأْجَرٌ/ مُؤَجَّرٌ&...