25391-
مُزَيَّفٌ/ مُزَوَّرٌ (صِفَةٌ): falsifié, contrefait, faux. عُمْلَةٌ مُزَيَّفَةٌ
(مَغْشُوشَةٌ): monnaie
contrefaite.
وانظر "مُزَوَّرٌ/ مُزَيَّفٌ/ مُقَلَّدٌ"، رقم: 25372 من "دليل
المترجم".
25392- مُزَيَّفٌ/
مُزَوَّرٌ (صِفَةٌ): apocryphe.
مَخْطُوطَةٌ مُزَيَّفَةٌ: manuscrit apocryphe.
كِتَابَةٌ مُزَيَّفَةٌ: un apocryphe.
الأَنَاجِيلُ المُخْتَلَقَةُ: les apocryphes.
25393- مُزَيِّفٌ
(مُقَلِّدٌ، مُلَفِّقٌ، مُزَوِّرٌ، كَذَّابٌ): un falsificateur, un faussaire. مُزَيِّفُ
نُقُودٍ: faux
monnayeur.
سَكَّاكٌ (ضَارِبُ النُّقُودِ): un monnayeur.
مُزَيِّفُ عُمْلَةٍ (مُزَوِّرُ عُمْلَةٍ): contrefacteur de monnaie. وانظر "مُزَوِّرٌ/
مُزَيِّفٌ/ مُقَلِّدٌ"، رقم: 25373 من "دليل المترجم"
25394- مَزِيقٌ/
مَزِقٌ/ مُمَزَّقٌ/ مُتَمَزِّقٌ/ مُتَقَطِّعٌ (صِفَةٌ): déchiré. ثَوْبٌ مَزِيقٌ: habit déchiré, habit en
lambeaux.
ثَوْبٌ خَلَقٌ (ثَوْبٌ سَمِلٌ): vêtement en lambeaux.
25395- مُزَيَّنٌ/
مُجَمَّلٌ/ مُحَسَّنٌ/ مُزَخْرَفٌ (صِفَةٌ): orné, paré,
embelli.
بَهْوٌ مُزَيَّنٌ بِاللَّوْحَاتِ (قَاعَةُ اسْتِقْبَالٍ مُزَيَّنَةٌ
بِاللَّوْحَاتِ، صَالُونٌ مُزَيَّنٌ بِاللَّوْحَاتِ): salon orné de
tableaux.
25396- مُزَيِّنٌ
(حَلَّاقٌ): un coiffeur, un barbier. مُزَيِّنٌ لِلرِّجَالِ: coiffeur
pour hommes.
مُزَيِّنٌ لِلنِّسَاءِ: coiffeur pour femmes. مُزَيِّنَةٌ: dame d’atours. زِينَةٌ
(حِلْيَةٌ): atours.
صَالُونُ تَزْيِينٍ: salon de coiffure.
25397- مِزْيَنَةٌ
(مِنْضَدَةُ الزِّينَةِ، خِوَانُ الزِّينَةِ): une coiffeuse.
25398- مَسَّ
(لَمَسَ): toucher.
مَسَّ شَيْئًا بِإِصْبَعِهِ/ بِأُصْبُعِهِ: toucher
quelque chose du doigt.
لَامَسَ: toucher du bout des doigts. مَسَّ كُلَّ شَيْءٍ: toucher
à tout
25399-
مَسَّ (جَسَّ، اجْتَسَّ، تَحَسَّسَ، لَمَسَ؛ مَسَّ مُتَفَحِّصًا): tâter,
palper.
تَعَرَّفَ عَلَى الأَرْضِ: tâter le terrain.
25400- مَسَّ
(لَامَسَ؛ مَسَّ مَسًّا خَفِيفًا): frôler, effleurer. مَسَّ
شَيْئًا: frôler quelque chose, effleurer quelque chose. أَشْفَى
عَلَى المَوْتِ: il a frôlé la mort. عَالَجَ مَسْأَلَةً
بِسَطْحِيَّةٍ: effleurer une question.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق