الثلاثاء، 9 أبريل 2024

دليل المترجم (2366):

 

25121- مَرْوَةٌ: éclat de quartz. وانظر "مَرْوٌ/ صَوَّانٌ"، رقم: 25115 من "دليل المترجم".

25122- مُرَوَّجٌ/ نَقْدٌ مُرَوَّجٌ (شَائِعٌ، مُتَدَاوَلٌ): monnaie en circulation. سِلْعَةٌ مُرَوَّجَةٌ (عَلَيْهَا إِقْبَالٌ كَبِيرٌ، لَهَا صَدًى فِي السُّوقِ): marchandise qui se vend bien.

25123- مُرَوَّجٌ/ أَمْرٌ مُرَوَّجٌ (مُخْتَلِطٌ؛ فِيهِ لَبْسٌ وَإِبْهَامٌ): une affaire confuse.

25124- مُرَوِّجٌ/ نَاشِرٌ/ مُشِيعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): propagateur. وَسِيطٌ تِجَارِيٌّ: un propagandiste. وَسِيطٌ تِجَارِيٌّ (لِتَصْرِيفِ البَضَائِعِ): un placier. وَسِيطٌ (سِمْسَارٌ): un courtier. مُرَوِّجٌ لِدَعْوَةٍ (دَاعِيَةٌ): un propagandiste.

25125- مُرَوِّحٌ لِلنَّفْسِ/ مُسَلٍّ/ مُلْهٍ (صِفَةٌ): récréatif, divertissant.

25126- مِرْوَحَةٌ (مِرْوَحَةُ يَدٍ): un éventail. مِرْوَحِيُّ الشَّكْلِ: en forme d’éventail.

25127- مِرْوَحَةُ تَهْوِيَةٍ (مِهْوَاةٌ): un ventilateur. مِرْوَحَةُ مُحَرِّكٍ: ventilateur de moteur. رَكَّبَ مِرْوَحَةً فِي مَتْجَرٍ: installer un ventilateur dans un magasin. تَهْوِيَةٌ: une ventilation. هَوَّى (جَدَّدَ الهَوَاءَ): ventiler.

25128- مِرْوَحَةُ (الطَّائِرَةِ أَوِ السَّفِينَةِ): une hélice. مِرْوَحَةٌ رَحَوِيَّةٌ: hélice en moulinet. طَائِرَةٌ (طَيَّارَةٌ): un avion. سَفِينَةٌ (بَاخِرَةٌ): un navire, un bateau.

25129- مِرْوَحِيَّةٌ (طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّةٌ، طَائِرَةٌ عَمُودِيَّةٌ، حَوَّامَةٌ): un hélicoptère.

25130- مَرُوخٌ (مَرْهَمٌ، دِهَانٌ): une onction, un liniment, un onguent.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2407):

  25531- مُسْتَأْجِرُ طَائِرَةٍ: affréteur d’un avion . مُسْتَأْجِرُ سَفِينَةٍ: affréteur d’un navire . وانظر "مُسْتَأْجَرٌ/ مُؤَجَّرٌ&...