الجمعة، 12 أبريل 2024

دليل المترجم (2371):

 

25171- مُرَيَّشٌ/ ذُو رِيشٍ/ أَوْ مُحَلًّى بِرُسُومٍ رِيشِيَّةٍ (صِفَةٌ): plumeté. أَرْيَشُ/ شَبِيهٌ بِالرِّيشِ (صِفَةٌ): plumeux.

25172- مِرْيَشَةٌ (مِقْلَمَةٌ): un plumier. رِيشَةٌ (أَوْ رِيشٌ): une plume. رِيشَةٌ (لِلكِتَابَةِ): une plume. فِرَاشٌ مِنْ رِيشٍ: lit de plumes.

25173- مَرِيضٌ/ سَقِيمٌ/ عَلِيلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malade. مُتَوَعِّكٌ/ مُصَابٌ فِي صِحَّتِهِ بِتَوَعَّكٍ/ مُنْحَرِفُ المَزَاجِ (صِفَةٌ): indisposé. حَائِضٌ: indisposée. تَوَعُّكٌ (انْزِعَاجٌ، أَوْ انْحِرَافُ المَزَاجِ، أَوْ حَيْضٌ): une indisposition. مُعَالَجٌ (مَرِيضٌ خَاضِعٌ لِلمُعَالَجَةِ): patient. عُيُونٌ مَرِيضَةٌ (فَاتِرَةٌ، بِهَا فُتُورٌ): yeux languissants. رِيحٌ مَرِيضَةٌ (ضَعِيفَةٌ): vent faible.

25174- مَرِيعٌ/ مَكَانٌ مَرِيعٌ (مُمْرِعٌ، خَصِيبٌ، مُنْتِجٌ): endroit fertile. أَرْضٌ زَكِيَّةٌ: terre fertile.

25175- مُرِيعٌ/ مُخِيفٌ (صِفَةٌ): affreux, effrayant. رَجُلٌ شِرِّيرٌ: un affreux bonhomme. طَقْسٌ رَدِيءٌ: temps affreux.

25176- مَرِّيقٌ/ مِرِّيقٌ (قُرْطُمٌ؛ نَبَاتٌ صِبْغِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ المُرَكَّبَاتِ يُسْتَمَلُ زَهْرُهُ تَابِلًا وَمُلَوِّنًا لِلطَّعَامِ): un carthame.

25177- مُرِّيقٌ/ مُرَّيْقٌ (ضَرْبٌ مِنَ الرَّخْوِيَّاتِ البَحْرِيَّةِ يُنْتِجُ صِبْغًا أُرْجُوَانِيًّا): un murex.

25178- مَرْيَلةٌ (صُدَيْرَةٌ، صِدَارُ طِفْلٍ؛ فُوطَةٌ تُلَفَّ حَوْلَ عُنُقِ الطِّفْلِ لِوِقَايَةِ ثَوْبِهِ مِنَ اللُّعَابِ): une bavette, un bavoir. مِرْيَلَةُ طِفْلٍ: bavette de bébé. لَاعِبٌ/ سَائِلُ اللُّعَابِ (صِفَةٌ): baveux. مِهْذَارٌ: baveux. لَعَبَ (سَالَ لُعَابُهُ): baver.

25179- مَرْيَمِيَّةٌ (قُوَيْسَةٌ؛ جَنَبَةٌ بَرِّيَّةٌ طِبِّيَّةٌ): une sauge.

25180- مَرِينُوس (نَوْعٌ مِنَ الضَّأْنِ مَشْهُورٌ بِنُعُومَةِ صُوفِهِ: race de moutons remarquables par la finesse de leur laine): un mérinos.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2406):

  25521- مَسْبَكٌ (قَالَبُ سَبَائِكَ: moule à faire des lingots ): une lingotière . سَبِيكَةٌ (ج. سَبَائِكُ): un lingot . 25522- مَسْبَكَة...