25311-
مَزَّقَ إِرْبًا: mâchurer. مَزَّقَ
إِرْبًا إِرْبًا: hacher
en pièces.
مَزَّقَ قِطَعًا: mettre
en charpie.
25312-
مَزَّقَ اللهُ القَوْمَ (فَرَّقَهُمْ، شَتَّتَ شَمْلَهُمْ): éparpiller
les gens, disperser les gens.
الله: Allah, Dieu.
شَتَّتَ الأَفْكَارَ: éparpiller les idées. شَتَّتَ شَمْلَ العَدُوِّ: disperser
l’ennemi.
فَرَّقَ الجُمْهُورَ: disperser la foule.
25313- مَزَّقَ
دَوْلَةً: démembrer un État. بَتَرَ (الأَعْضَاءَ): démembrer.
الأَعْضَاءُ: les membres.
قَسَّمَ (جَزَّأَ، قَطَّعَ): démembrer. تَمَزَّقَ (أَوْ تَجَزَّأَ): se
démembrer.
25314- مَزَّقَ
مَمْلَكَةً (أَذْهَبَ أَثَرَهَا): détruire un royaume. هَدَمَ
(قَوَّضَ، خَرَّبَ): détruire.
25315- مَزْقٌ
(شَقٌّ، خَرْقٌ): une déchirure, un accroc. تَمَزُّقُ عَضَلَةٍ: la
déchirure d’un muscle.
خَرْقٌ لِلقَاعِدَةِ: un accroc à la règle. إِخْلَالٌ بِعَقْدٍ: accroc
à un contrat.
25316- مَزْقٌ
(تَمْزِيقٌ، خَرْقٌ): lacération. مَزَّقَ (شَقَّ): lacérer. تَمْزِيقٌ
(أَوْ تَمَزُّقٌ): déchirement. تَفَتُّتُ القَلْبِ (انْفِطَارُهُ؛
حُزْنٌ عَمِيقٌ): déchirement de cœur.
25317- مِزْقَةٌ
(قِطْعَةٌ، خِرْقَةٌ): un lambeau, une loque. قُصَاصَةُ وَرَقٍ: lambeau
de papier.
ثَوْبٌ خَلَقٌ: vêtement en lambeaux.
25318-
مُزَقْزِقٌ/ غَرِدٌ (صِفَةٌ): gazouillant. مُزَقْزِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ):
piaillard.
زَقْزَقَةٌ: gazouillement, piaillement. زَقْزَقَ (غَرَّدَ): gazouiller,
piailler.
25319- مَزْكُومٌ
(صِفَةٌ): enrhumé.
مَزْكُومٌ (مُصَابٌ بِنَزْلَةٍ وَافِدَةٍ: atteint d’une grippe): grippé. زَكَمَ
(أَزْكَمَ): enrhumer.
زُكِمَ: s’enrhumer.
زُكَامِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالزُّكَامِ (صِفَةٌ): grippal. زُكَامٌ
(نَزْلَةٌ، بَرْدٌ): un rhume.
25320- مِزْلَاجٌ
(سَقَّاطَةٌ، لِسَانٌ، مِغْلَاقٌ، مَاسِكَةٌ؛ آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِإِغْلَاقِ
بَابٍ): loquet, verrou, taquet, tourniquet, crochet d’une
porte.
ضَبَّةٌ: loquet en fer. سَقَّاطَةٌ صَغِيرَةٌ: un
loqueteau.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق