الخميس، 22 فبراير 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربيّة (5):



"بَقْ"، و "انْبَقَّ"، في الحسّانيّة:
فَتَحْتُ الْخُرَاجَ/ الْخُرَّاجَ/ الدُّمَّلَ (abcès) بِمِشْرَطٍ/ مِشْرَاطٍ/ مِبْضَعٍ/ مِفْصَدٍ (lancette)، "گالْ" الدَّم (sang) أو الصَّدِيد ((pus "بَقْ": أَي انْدَفَعَ بِقُوَّةٍ إِلَى الْخَارجِ.
"انْبَقَّ" عَلَيَّ فُلَانٌ: أَمْطَرَنِي بِوَابِلٍ مِنَ الْكَلَامِ وَالْقِصَصِ وَالْحِكَايَاتِ...
نجد في بعض القواميس والمعاجم العربية:
بَقَّ الشَّيْءَ: أَخْرَجَ مَا فِيهِ. بَقَّتِ السَّمَاءُ: أمْطَرَتْ بِشِدَّةٍ. بَقَّ المَاءَ مِنْ فِيهِ: قَذَفَهُ بِشِدَّةٍ.
بَقَّ الْكَلَامَ: أَخْرَجَهُ بِقُوَّةٍ. بَقَّ الْخَبَرَ: أَذَاعَهُ. بَقَّ المَالَ: فَرَّقَهُ. المِبَقُّ/الْبَقَّاقُ/ الْبَقَّاقَةُ، مِنَ الرِّجَالِ: الْكَثِيرُ الْكَلَامِ. بَقْبَقَ الرَّجُلُ: كَثُرَ كَلَامُهُ. يُقَالُ: رَجُلٌ "لَقْلَاقٌ بَقْبَاقٌ": الْبَقْبَاقُ، إِتْبَاعٌ لِلَّقْلَاقِ.
بَقْبَقَ الْكُوزُ فِي المَاءِ: صَوَّتَ: "بَقْ بَقْ". الْكُوزُ: إِنَاءٌ بِعُرْوَةٍ يُشْرَبُ بِهِ المَاءُ.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2784):

  29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent . مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction . تَلَاز...