الثلاثاء، 6 فبراير 2018

دليل المترجم (224):



2221-تَمَسْكَنَ: feindre la pauvreté, imiter les pauvres. تَظَاهَرَ بِ (أَبْدَى، تَصَنَّعَ): feindre. فَقْرٌ (فَاقَةٌ): une pauvreté. فَقِيرٌ/ مُحْتَاجٌ (صِفَةٌ): pauvre. فَقِيرَةٌ (مِسْكِينَةٌ، مُسْتَعْطِفَةٌ): une pauvresse.
2222-تَمْسِيدٌ (تَدْلِيكٌ): un massage. مَسَّدَ (دَلَكَ، دَلَّكَ): masser. مُدَلِّكٌ (مُمَسِّدٌ): un masseur. مُدَلِّكَةٌ (مُمَسِّدَةٌ): une masseuse. تَمْسِيدٌ (دَلْكٌ، فَرْكٌ، دَعْكٌ): une friction. مُمَسَّدٌ/ مَدْلُوكٌ (صِفَةٌ): frictionné. مُمَسَّدَةٌ/ مُدَلَّكَةٌ (صِفَةٌ): frictionnée. مَسَّدَ (دَلَكَ، فَرَكَ، دَعَكَ): frictionner. تَدَلَّكَ (دَلَكَ نَفْسَهُ): se frictionner. تَمْسِيدٌ (تَمْلِيسٌ، صَقْلٌ): un lissage. أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ (صِفَةٌ): lisse.
2223-تَمَشٍّ: une promenade à pied. تَمَشَّى: se promener à pied. مَشَى: marcher. مَاشٍ (رَاجِلٌ): un marcheur. مَاشِيَةٌ (رَاجِلَةٌ): une marcheuse. مَشَّاءٌ: grand marcheur. تَسَكَّعَ (تَطَوَّفَ، تَجَوَّلَ، تَنَزَّهَ): déambuler. تَجَوَّلَ فِي مَدِينَةٍ (تَمَشَّى فِيهَا): déambuler dans une ville. تَسَكُّعٌ (تَطَوُّفٌ، تَنَزُّهٌ): une déambulation. تَسَكَّعَ (أَضَاعَ وَقْتَهُ): flâner. تَسَكُّعٌ: une flâne, une flânerie. مُتَسَكِّعٌ: un flâneur. مُتَسَكِّعَةٌ: une flâneuse. تَمَشَّى مَعَ: aller avec, s'harmoniser avec. تَمَشِّيًا مَعَ: en harmonie avec. بِتَنَاغُمٍ (بِانْسِجَامٍ، بِتَوَافُقٍ): harmonieusement. مُتَنَاغِمٌ (صِفَةٌ): harmonieux. مُتَنَاغِمَةٌ (صِفَةٌ): harmonieuse.
2224-تَمَصَّصَ (مَصَّ شَيْئًا فَشَيْئًا): suçoter. مِمَصٌّ (مِرْشَفٌ، أُنْبُوبٌ يُمَكِّنُ الْحَشَرَاتِ مِن ارْتِشَافِ السَّوَائِلِ): un suçoir. مَاصٌّ/ مَصَّاصٌ (صِفَةٌ): suceur. مَاصَّةٌ/ مَصَّاصَةٌ (صِفَةٌ): suceuse. مَمَصٌّ (مُصَاصَةٌ): une sucette. مَصَّ (امْتَصَّ، رَشَفَ): sucer. مَصٌّ (امْتِصَاصٌ، رَشْفٌ): un sucement.
2225-تَمَضْمَضَ: se rincer la bouche. غَسَلَ بِالمَاءِ (نَظَّفَ): rincer. غَسْلٌ (غَسِيلٌ): un rinçage. طَاسَةُ المَضْمَضَةِ: le rince-bouche. تَمَضْمَضَ (تَغَرْغَرَ): se gargariser. مَضْمَضَةٌ (تَغَرْغُرٌ): un gargarisme.
2226-تَمَطٍّ: une pandiculation. تَمَطَّى (تَمَدَّدَ): s'étirer. تَمَدُّدٌ: un étirement. مَطٌّ (مَدٌّ): un étirage. مَطَّاطَةٌ (سَحَّابَةٌ): une étireuse. يُمَدَّدٌ/قَابِلٌ التَّمَدُّدَ (صِفَةٌ): étirable.
2227-تَمَطَّطَ: s'étirer, s'étendre, être élastique, être extensible. تَمَطُّطٌ (لَدَانَةٌ، مُرُونَةٌ): une élasticité. تَمَغُّطُ المَطَّاطِ: élasticité du caoutchouc. مَطَّاطٌ/ لَدِنٌ/ لَيِّنٌ (صِفَةٌ): élastique.
2228-تَمَطَّقَ (تَلَمَّظَ): clapper, claper. تَمَطُّقٌ (تَلَمُّظٌ): un clappement, un clapement.
2229-تَمَعْدُنٌ (تَعَدُّنٌ، مَعْدَنَةٌ): une minéralisation. مَعْدَنَ (عَدَّنَ): minéraliser. عِدَانَةٌ (عِلْمُ المَعَادِنِ): une minéralogie. عِدَانِيٌّ (صِفَةٌ): minéralogique. عِدَانِيٌّ (مُتَخَصِّصٌ بِعِلْمِ المَعَادِنِ): un minéralogiste. رِكَازٌ (مَعْدِنٌ غَيْرُ خَالِصٍ): un minérai. مَعْدِنِيٌّ (صِفَةٌ): minéral. مَعْدِنِيَّةٌ (صِفَةٌ): minérale. عَنَاصِرُ مَعْدِنِيَّةٌ: éléments minéraux. مِيَاهٌ مَعْدِنِيَّةٌ: eaux minérales.
2230-تَمَعَّنَ فِي مَسْأَلَةٍ (تَقَصَّاهَا، دَقَّقَ النَّظَرَ فِيهَا): approfondir une question, examiner minutieusement une question. عَمَّقَ: approfondir. تَبَحَّرَ فِي عِلْمٍ: approfondir une science. تَعَمَّقَ: s'approfondir. تَمَعُّنٌ: un examen approfondi, une étude minutieuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2784):

  29291- مُلَازِمٌ/ لَازِمٌ (صِفَةٌ): inhérent . مَسْؤُولِيَّةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِوَظِيفَةٍ: responsabilité inhérente à une fonction . تَلَاز...