الجمعة، 29 ديسمبر 2023

دليل المترجم (2197):

 


23431. مُحْصِبٌ/ حَصِبٌ/ كَثِيرُ الحَصَى (صِفَةٌ): caillouteux. مُحْصِبَةٌ/ حَصِبَةٌ/ كَثِيرَةُ الحَصَى (صِفَةٌ): caillouteuse. طَرِيقٌ مُحْصِبٌ: chemin caillouteux.

23432- مِحْصَدٌ (مِنْجَلٌ): une faucille. حَاصِدَةٌ( مِنْجَلٌ كَبِيرٌ): une faux. مِنْجَلٌ طَوِيلٌ: un fauchon. مُنَيْجِلٌ (مِنْجَلٌ صَغِيرٌ): un faucillon.

23433- مِحْصَدَةٌ (حَصَّادَةٌ، مِحْصَدٌ): une moissonneuse. حَصَدَ: moissonner. حَصْدٌ: moissonnage.

23434- مُحَصَّلٌ/ مَقْبُوضٌ (صِفَةٌ): encaissé. مُحَصَّلَةٌ/ مَقْبُوضَةٌ (صِفَةٌ): encaissée. حَصَّلَ (قَبَضَ): encaisser.  تَحْصِيلٌ (قَبْضٌ): encaissement. مَقْبُوضٌ/ مُتَسَلَّمٌ (صِفَةٌ): reçu. حَصَّلَ (اسْتَوْفَى، أَوْ تَسَلَّمَ): recevoir. قَبَضَ مَالًا: recevoir de l’argent.

23435- مُحَصَّلٌ (نَتِيجَةٌ، تَبِعَةٌ): une conséquence. نَتِيجَةٌ (حَصِيلَةٌ، حَاصِلٌ): un résultat. عَدِيمُ الفَائِدَةِ (بِلَا جَدْوَى): sans résultat. حَصَلَ (نَشَأَ، نَجَمَ): résulter.

23436- مُحَصَّلٌ (في المنطق): actué. حُصُولٌ (في الفلسفة): une actuation.

23437- مُحَصِّلٌ  (قَابِضٌ): un encaisseur. مُحَصِّلٌ (جَابٍ): un receveur.

23438- مُحَصِّلَةٌ (حَاصِلَةٌ، نَاتِجٌ): une résultante. نَتِيجَةٌ/ عَاقِبَةٌ (مَجَازًا): une résultante.

23439- مُحَصَّنٌ/ حَصِينٌ (صِفَةٌ): fortifié. مُحَصَّنَةٌ/ حَصِينَةٌ (صِفَةٌ): fortifiée. حَصَّنَ مَدِينَةً: fortifier une ville. عَزَّزَ (قَوَّى): fortifier. تَحَصَّنَ (أَوْ تَقَوَّى): se fortifier.

23440- مُحَصَّنٌ/ مُمَنَّعٌ (صِفَةٌ): immunisé. مُحَصَّنَةٌ/ مُمَنَّعَةٌ (صِفَةٌ): immunisée. حَصَّنَ (مَنَّعَ؛ جَعَلَ ذَا حَصَانَةٍ، جَعَلَ ذَا مَنَاعَةٍ): immuniser. تَحْصِينٌ (تَمْنِيعٌ): immunisation.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...