الاثنين، 11 ديسمبر 2023

دليل المترجم (2176):

 

 


23221- مُحْتَرِسٌ/ فَطِنٌ/ مُتَحَذِّرٌ/ حَذِرٌ/ مُرْتَابٌ/ كَثِيرُ الاحْتِيَاطِ (صِفَةٌ): prudent, défiant, précautionneux. مُحْتَرِسَةٌ/ فَطِنَةٌ/ مُتَحَذِّرَةٌ/ حَذِرَةٌ/ مُرْتَابَةٌ/ كَثِيرَةُ الاحْتِيَاطِ (صِفَةٌ): prudente, défiante, précautionneuse. مُتَبَصِّرٌ/ حَكِيمٌ/ حَصِيفٌ (صِفَةٌ): prudent. مُتَبَصِّرَةٌ/ حَكِيمَةٌ/ حَصِيفَةٌ (صِفَةٌ): prudente. مُتَحَدٍّ/ مُزْدَرٍ/ غَيْرُ هَيَّابٍ (صِفَةٌ): défiant. مُتَحَدِّيَةٌ/ مُزْدَرِيَةٌ/ غَيْرُ هَيَّابَةٍ (صِفَةٌ): défiante.

23222- مُحْتَرَفٌ (مَشْغَلٌ، وَرْشَةٌ): un atelier. مُحْتَرَفُ فَنَّانٍ: atelier d’artiste. مَخْيطٌ (مَحَلُّ خِيَاطَةٍ): atelier de couture. مَرْسَمٌ: atelier de peinture.

23223- مُحْتَرِفٌ/ مُمَارِسٌ/ مُزَاوِلٌ (صِفَةٌ): exerçant. مُحْتَرِفَةٌ/ مُمَارِسَةٌ/ مُزَاوِلَةٌ (صِفَةٌ): exerçante.

23224- مُحْتَرِفٌ (ضِدُّ الهَاوِي: contraire de l’amateur): un professionnel. هَاوٍ/ غَيْرُ مُحْتَرِفٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amateur. رِيَاضِيٌّ مُحْتَرِفٌ: sportif professionnel.

23225- مُحْتَرَمٌ/ جَدِيرٌ بِالاحْتِرَامِ/ جَلِيلٌ/ وَقُورٌ (صِفَةٌ): respectable, vénérable, honorable.

23226- مُحْتَرِمٌ/ مُوَقِّرٌ/ مُجِلٌّ/ مُرَاعٍ (صِفَةٌ): respectueux, déférent. مُحْتَرِمَةٌ/ مُوَقِّرَةٌ/ مُجِلَّةٌ/ مُرَاعِيَةٌ (صِفَةٌ): respectueuse, déférente.

23227- مُحْتَسَبٌ/ عَمَلٌ مُحْتَسَبٌ (لَهُ اعْتِبَارُهُ وَقِيمَتُهُ): œuvre louable.

23228- مُحْتَسِبٌ: chargé de vérifier les poids et mesures.

23229- مُحْتَشِمٌ/ حَيِيٌّ/ مُتَحَفِّظٌ (صِفَةٌ): pudique, décent, réservé. مُحْتَشِمَةٌ/ حَيِيَّةٌ/ مُتَحَفِّظَةٌ (صِفَةٌ): pudique, décente, réservée.

23230- مُحْتَضَرٌ/ مُشْرِفٌ عَلَى المَوْتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mourant. مُحْتَضَرَةٌ/ مُشْرِفَةٌ عَلَى المَوْتِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mourante. مُحْتَضَرٌ/ مُنَازِعٌ/ مُشْرِفٌ عَلَى المَوْتِ (صِفَةٌ): agonisant, moribond. مُحْتَضَرَةٌ/ مُنَازِعَةٌ/ مُشْرِفَةٌ عَلَى المَوْتِ (صِفَةٌ): agonisante, moribonde.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...