الخميس، 21 ديسمبر 2023

دليل المترجم (2186):

 

 


23321- مِحْرَابٌ/ مُحَارِبٌ/ حَرْبِيٌّ/ مُقَاتِلٌ/ خَبِيرٌ بِالحَرْبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): guerrier. مِحْرَبٌ/ كَثِيرُ المُحَارَبَةِ/ مُحِبٌّ لِلحَرْبِ/ أَوْ دَاعٍ لِلقِتَالِ/ أَوْ شَرِسٌ (صِفَةٌ): belliqueux. أَنَاشِيدُ حَرْبِيَّةٌ: chants belliqueux. مِزَاجٌ عُدْوَانِيٌّ: humeur belliqueuse. مُحْتَرِبٌ/ مُحَارِبٌ/ مُقَاتِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): belligérant. احْتِرَابٌ (حَالَةُ حَرْبٍ): belligérance.

23322- مِحْرَابُ بَيْتٍ (صَدْرُهُ وَأَكْرَمُ مَوْضِعٍ فِيهِ): endroit élevé dans une maison.

23323- مِحْرَابُ قَاعَةٍ (صَدْرُ المَجْلِسِ فِيهَا؛ مَكَانٌ مُمْتَازٌ فِيهَا): place d’honneur dans une salle.

23324- مِحْرَابُ كَنِيسَةٍ (هَيْكَلُهَا): autel d’une église. القُدَّاسُ: le sacrifice de l’autel.

23325- مِحْرَابِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِصَدْرِ المَسْجِدِ أَوِ الكَنِيسَةِ (صِفَةٌ): absidal. مِحْرَابِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِصَدْرِ المَسْجِدِ أَوِ الكَنِيسَةِ (صِفَةٌ): absidale. مِحْرَابُ مَسْجِدٍ (صَدْرُ كَنِيسَةٍ): une abside.

23326- مِحْرَاثٌ (أَدَاةُ الحَرْثِ): une charrue. حَرَّاثَةٌ (مِحْرَاثٌ آلِيٌّ): une laboureuse. مِحْرَاثٌ قَلَّابٌ: une charrue-balance. بَدَأَ بِالنِّهَايَةِ (قَلَبَ المَوْضُوعَ): mettre la charrue devant les bœufs.

23327- مِحْرَافٌ (مِسْبَارٌ يُقَاسُ بِهِ عُمْقُ الجُرْحِ): une sonde. مِسْبَارٌ (آلَةٌ لِسَبْرِ الأَعْمَاقِ): une sonde. سَبَرَ (اسْتَبَرَ): sonder. مِسْبَارٌ (أَوْ سَابِرٌ): un sondeur. مِثْقَبٌ (آلَةُ حَفْرٍ): une sondeuse.

23328- مِحْرَاقٌ (بُؤْرَةٌ): un foyer. بُؤْرَةُ التَّقَيَّحِ: foyer de suppuration. مَرْكَزُ دَاءٍ: foyer d’une maladie. مَوْقِدٌ (أَوْ نَارُ المَوْقِدِ): un foyer. أَسَّسَ أُسْرَةً: fonder un foyer.

23329- مِحْرَاكٌ (مِسْعَارٌ، مِسْعَرٌ؛ حَدِيدَةٌ تُحَرَّكُ بِهَا النَّارُ): un tisonnier, un fourgon pour remuer le feu.

23330- مِحْرَاكٌ دَائِرٌ (في مجال التِّقانة): un agitateur tournant. مُحَرِّضٌ (مُثِيرُ الفِتَنِ، أَوْ مُشَاغِبٌ): un agitateur. مُحَرِّضَةٌ (مُثِيرَةُ الفِتَنِ، أَوْ مُشَاغِبَةٌ): une agitatrice.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...