الجمعة، 22 ديسمبر 2023

دليل المترجم (2187):

 

 

23331- مِحْرَبٌ/ شُجَاعٌ/ بَاسِلٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): brave. شُجَاعٌ/ بَاسِلٌ/ جَسُورٌ (صِفَةٌ): courageux.

23332- مِحْرَبٌ/ كَثِيرُ المُحَارَبَةِ/ مُحِبٌّ لِلحَرْبِ/ أَوْ دَاعٍ لِلقِتَالِ/ أَوْ شَرِسٌ (صِفَةٌ): belliqueux. وانظر، "مِحْرَابٌ/ مُحَارِبٌ/ حَرْبِيٌّ"، رقم: 23321 من "دليل المترجم".

23333- مِحْرَثٌ (مِحْرَاثٌ؛ أَدَاةُ الحَرْثِ): une charrue. وانظر،  "مِحْرَاثٌ/ أَدَاةُ الحَرْثِ"، رقم: 23326 من "دليل المترجم".

23334- مُحَرَّجٌ/ مُشَجَّرٌ/ شَجِرٌ/ مَكْسُوٌّ بِالأَشْجَارِ (صِفَةٌ): boisé. مُحَرَّجَةٌ/ مُشَجَّرَةٌ/ شَجِرَةٌ/ مَكْسُوَّةٌ بِالأَشْجَارِ (صِفَةٌ): boisée. بَلَدٌ مُحَرَّجٌ (مُشَجَّرٌ): pays boisé. تَحْرِيجٌ (غَرْسُ الأَحْرَاجِ، تَشْجِيرٌ): boisement. تَخْشِيبٌ (دَعْمٌ بِالخَشَبِ): boisement. حَرَّجَ (شَجَّرَ): boiser. خَشَّبَ (غَطَّى بِالخَشَبِ، أَوْ دَعَمَ بِالخَشَبِ): boiser.

23335- مُحَرِّجٌ/ مُلِحٌّ/ مُصِرٌّ (صِفَةٌ): pressant, insistant. حَلَفَ بِالمُحَرِّجَاتِ/ أَوْ بِالمُحْرِجَاتِ مِنَ الأَيْمَانِ (وَهِيَ الأَيْمَانُ الَّتِي لَا مَخْرَجَ مِنْهَا): jurer par les serments les plus sacrés.

23336- مُحَرَّرٌ (صِفَةٌ): libéré, affranchi. مُحَرَّرَةٌ (صِفَةٌ): libérée, affranchie. بَلَدٌ مُحَرَّرٌ: pays libéré. شَعْبٌ مُحَرَّرٌ: peuple libéré. حَرَّرَ: libérer, affranchir. أَخْلَى سَبِيلَ سَجِينٍ: libérer un prisonnier. أَرَاحَ ضَمِيرَهُ: libérer sa conscience. أَعْفَى مُلْكًا مِنْ ضَرِيبَةٍ: affranchir une propriété.

23337- مُحَرَّرٌ/ مَكْتُوبٌ (صِفَةٌ): rédigé, écrit. مُحَرَّرَةٌ/ مَكْتُوبَةٌ (صِفَةٌ): rédigée, écrite. حَرَّرَ (كَتَبَ): rédiger, écrire.

23338- مُحَرِّرٌ/ مُنْقِذٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): libérateur. مُحَرِّرَةٌ/ مُنْقِذَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): libératrice. مُحَرِّرُ شَعْبٍ: libérateur d’un peuple. مُحَرِّرُ وَطَنٍ: libérateur d’une patrie. حَرْبُ تَحْرِيرٍ: guerre libératrice.

23339- مُحَرِّرٌ (كَاتِبٌ، مُنْشِئٌ): un rédacteur. مُحَرِّرَةٌ (كَاتِبَةٌ، مُنْشِئَةٌ): une rédactrice. مُحَرِّرُ جَرِيدَةٍ (مَنْ يَكْتُبُ فِيهَا وَيُنَسِّقُ مَوَاضِيعَهَا): rédacteur d’un journal. مُحَرِّرٌ فِي جَرِيدَةٍ أَوْ مَجَلَّةٍ: rédacteur dans un journal ou dans une revue. رَئِيسُ تَحْرِيرٍ: rédacteur en chef. تَحْرِيرٌ (كِتَابَةٌ، إِنْشَاءٌ): une rédaction.

23340- مَحْرَسٌ (مَرْقَبٌ): une guérite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...