23251-
مُحْتَمَلٌ/ أَوْ مُرَجَّحٌ/ رَاجِحٌ/ أَوْ مُمْكِنُ الحُدُوثِ (صِفَةٌ): probable. مِنَ
المُحْتَمَلِ أَنَّ... (يَتَرَجَّحُ أَنَّ...، غَالِبُ الظَّنِّ أَنَّ...): il
est probable que….
مُسْتَبْعَدٌ (بَعِيدُ الاحْتِمَالِ): peu probable.
23252-
مُحْتَمَلٌ/ جَائِزُ الوُقُوعِ أَوْ عَدَمُ الوُقُوعِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possible. مُمْكِنٌ/
مُسْتَطَاعٌ/ مُتَيَسِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possible. لَعَلَّ
(رُبَّمَا، قَدْ): il est possible que.
23253-
مُحْتَمَلٌ/ أَوْ مُسْتَسَاغٌ/ أَوْ مَعْقُولٌ/ أَوْ مَقْبُولٌ ظَاهِرًا (صِفَةٌ):
plausible.
احْتِمَالًا (بِشَكْلٍ مَعْقُولٍ ظَاهِرِيًّا): plausiblement.
مَعْقُولِيَّةٌ (احْتِمَالُ التَّصْدِيقِ): plausibilité.
23254-
مُحْتَمَلٌ/ قَرِيبٌ مِنَ الحَقِّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): vraisemblable. احْتِمَالٌ
(ظَاهِرُ الحَقِّ، أَوْ مُشَابَهَةُ الحَقِّ): vraisemblance. بِوَجْهِ
الاحْتِمَالِ: vraisemblablement.
23255-
مُحْتَمَلٌ/ جَائِزٌ/ أَوْ عَارِضٌ/ طَارِئٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contingent.
مُحْتَمَلَةٌ/ جَائِزَةٌ/ أَوْ عَارِضَةٌ/ طَارِئَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contingente. قَضِيَّةٌ
جَائِزَةٌ (قَضِيَّةٌ مُمْكِنَةٌ): un contingent. الوَقَائِعُ غَيْرُ
المُهِمَّةِ: les faits contingents.
23256- مُحْتَمَلٌ/
مُطَاقٌ/ يُمْكِنُ قَبُولُهُ/ يُحْتَمَلُ/ يُطَاقُ/ مُمْكِنٌ احْتِمَالُهُ
(صِفَةٌ): tolérable, supportable.
23257- مُحْتَوًى/
مَضْمُونٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contenu. مُحْتَوَى كِتَابٍ (مَوْضُوعُ
كِتَابٍ؛ مَا يَتَضَمَّنُهُ مِنْ آرَاءٍ وَأَفْكَارٍ): le contenu
d’un livre.
الحَاوِي وَالمُحْتَوَى: le contenant et le contenu. حَوَى
(تَضَمَّنَ، وَسِعَ): contenir.
23258- مَحْتُومٌ:
fatal, inéluctable, inévitable.
الأجَلُ المَحْتُومُ (المَكْتُوبُ، المُقَدَّرُ): le terme
fatal.
المَوْتُ مَحْتُومٌ: la mort est inéluctable. قَدَرٌ مَحْتُومٌ: destin
inévitable.
اسْتَسْلَمَ لِلمَحْتُومِ: s’abandonner à l’inévitable. وانظر،
"مُحَتَّمٌ"، رقم: 23248، ورقم: 23249 من "دليل المترجم".
23259- مُحِثٌّ/
مُوَلِّدٌ لِلحَثّْ (في الكهرباء): inducteur. مُحِثَّةٌ/ مُوَلِّدَةٌ
لِلحَثِّ (في الكهرباء): inductrice. حَثِّيٌّ/ أَوْ حَاثٌّ (في
الكهرباء): inductif.
حَثِّيَّةٌ/ أَوْ حَاثَّةٌ (في الكهرباء): inductive.
23260- مَحَجٌّ
(مَكَانُ الحَجِّ): lieu de pèlerinage. الحَجُّ: le
pèlerinage.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق