الأحد، 24 ديسمبر 2023

دليل المترجم (2189):

 

 


23351- مُحْرَقَةٌ (ذَبِحَةٌ تُحْرَقُ لِلتَّضْحِيَّةِ بِهَا): un holocauste.

23352- مِحْرَقِيٌّ/ بُؤْرِيٌّ (صِفَةٌ): focal. مِحْرَقِيَّةٌ/ بُؤْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): focale. مَا بَيْنَ بُؤْرَتَيْنِ (فِي مَخْرُوطِيِّ الشَّكْلِ): une focale. تَرْكِيزٌ مِحْرَقِيٌّ (تَبْئِيرٌ): une focalisation. مِقْيَاسُ البُعْدِ المِحْرَقِيِّ: un focomètre.

23353- مَحْرَكَ (جَهَّزَ بِمُحَرِّكٍ): motoriser. مُحَرِّكٌ: un moteur. مَحْرَكَةٌ (تَجْهِيزٌ بِمُحَرِّكٍ): une motorisation. مُحَرَّكٌ/ مُجَهَّزٌ بِمُحَرِّكٍ (صِفَةٌ): motorisé. مُحَرَّكَةٌ/ مُجَهَّزَةٌ بِمُحَرِّكٍ (صِفَةٌ): motorisée. مُصْلِحُ المُحَرِّكَاتِ: un motoriste.

23354- مُحَرَّكٌ (صِفَةٌ): remué, bougé. مُحَرَّكَةٌ (صِفَةٌ): remuée, bougée. حَرَّكَ (هَزَّ، زَعْزَعَ): remuer. لَمْ يُحَرِّكْ سَاكِنًا (لِمُسَاعَدَةِ أَحَدٍ): ne pas remuer le petit doigt. قَلَبَ الأَرْضَ: remuer la terre. حَرَّكَ/ نَقَلَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): bouger. تَحَرَّكَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): bouger.

23355- مُحَرِّكٌ: un moteur. مُحَرِّكٌ انْفِجَارِيٌّ: moteur à explosion. مُحَرِّكٌ دَاخِلِيُّ الاحْتِرَاقِ: moteur à combustion interne. مُحَرِّكٌ (صِفَةٌ): moteur. مُحَرِّكَةٌ (صِفَةٌ): motrice. القُوَّةُ المُحَرِّكَةُ: la force motrice. قَاطِرَةٌ (مَرْكَبَةٌ تَجُرُّ عَرَبَاتٍ أُخْرَى): une motrice. قُوَّةٌ مُحَرِّكَةٌ: une motricité. وانظر، مَحْرَكَ/ جَهَّزَ بِمُحَرِّكٍ"، رقم: 23353 من "دليل المترجم".

23356- مُحَرِّكٌ (مُحَرِّضٌ، حَاثٌّ عَلَى): un instigateur. مُحَرِّكَةٌ (مُحَرِّضَةٌ، حَاثَّةٌ عَلَى): une instigatrice.

23357- مُحَرِّكٌ (بَاعِثُ الحَرَكَةِ فِي التَّصْوِيرِ السِّينَمَائِيِّ، أَوْ صَانِعُ الرُّسُومِ المُتَحَرِّكَةِ): un animateur. مُنَشِّطٌ (مُحْيٍ، مُنْعِشٌ): animateur.

23358- مُحَرِّكٌ (مُحَرِّضٌ، مُهَيِّجٌ، مُثِيرٌ): un excitateur. مُحَرِّكَةٌ (مُحَرِّضَةٌ، مُهَيِّجَةٌ، مُثِيرَةٌ): une excitatrice. مُسْتَثِيرٌ (في الكهرباء: مُوَلِّدٌ يُرْسِلُ تَيَّارًا مُتَوَاصِلًا إِلَى مُوَلِّدٍ لِتَيَّارٍ مُتَرَدِّدٍ): une excitatrice.

23359- مُحَرِّكٌ أَسَاسٌ (مُحَرِّكٌ أَسَاسِيٌّ، عَامِلٌ رَئِيسٌ، عَامِلٌ رَئِيسِيٌّ، أَوْ مَدَارُ الأَمْرِ): cheville ouvrière. وَتِدٌ/ وَتَدٌ (أَوْ عَلَّاقَةٌ، أَوْ عُرْقُوبٌ): une cheville.

23360- مُحَرِّكٌ ارْتِكَاسِيٌّ: un pulsoréacteur. رَاكِسٌ (رَادُّ فِعْلٍ): un réacteur. مُحَرِّكٌ نَفَّاثٌ: réacteur, moteur à réaction. مُفَاعِلٌ نَوَوِيٌّ: réacteur nucléaire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...