22741- مَجَازٌ (أَوْ رِوَاقٌ، مَمْشًى): un couloir. مَمْشَى حَدِيقَةٍ (مَكَانُ التَّمَشِّي وَالمُرُورِ): allée d’un jardin. خَطُّ سَيْرِ الطَّائِرَاتِ: couloir aérien. مَمَرٌّ طَبِيعِيٌّ: couloir naturel.
22742- مَجَازٌ/
مَضِيقٌ (في البحر): un goulet. مَجَازٌ بَحْرِيٌّ: entrée
étroite d’un port.
مِينَاءٌ (مَرْفَأٌ، مَرْسًى/ مُرْسًى): un port.
22743- مَجَازٌ
(في البلاغة: كَلِمَةٌ مُسْتَعْمَلَةٌ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَتْ لَهُ أَصْلًا): figuré
et sens figuré.
مَجَازًا (فِي المَجَازِ، عَلَى سَبِيلِ المَجَازِ): au figuré.
مَجَازِيٌّ/ اسْتِعَارِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): figuré.
مَجَازِيَّةٌ/ اسْتِعَارِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): figurée. المَعْنَى
المَجَازِيُّ: le figuré.
22744- مَجَازٌ
(اسْتِعَارَةٌ): une métaphore. مَجَازِيٌّ/ اسْتِعَارِيٌّ (صِفَةٌ): métaphorique. مَجَازًا (اسْتِعَارَةً، عَلَى سَبِيلِ المَجَازِ): métaphoriquement.
22745- مَجَازٌ
مُرْسَلٌ: une hypallage, une métonymie, une synecdoque.
22746- مُجَازٌ
(صِفَةٌ): licencié.
مُجَازَةٌ (صِفَةٌ): licenciée. مُجَازٌ فِي الآدَابِ: licencié
ès lettres.
مُجَازٌ فِي العُلُومِ: licencié ès sciences. مُجَازٌ فِي الحُقُوقِ: licencié
en droit.
إِجَازَةٌ/ ليسانس (رتبة جامعية): une licence. حَامِلُ شَهَادَةٍ: diplômé. حَامِلَةُ
شَهَادَةٍ: diplômée.
شَهَادَةٌ (دِبلوم): un diplôme.
22747- مُجَازٌ/
مَأْذُونٌ لَهُ (صِفَةٌ): autorisé. مُجَازَةٌ/ مَأْذُونٌ لَهَا
(صِفَةٌ): autorisée.
أَجَازَ (أَذِنَ لِ، رَخَّصَ): autoriser.
22748- مُجَازَاةٌ
(جَزَاءٌ، أَجْرٌ، ثَوَابٌ، مُكَافَأَةٌ): une récompense, une
rémunération.
مُكَافَأَةُ رَأْسِ المَالِ: rémunération du capital.
22749- مُجَازَاةٌ
(جَزَاءٌ، عِقَابٌ، عُقُوبَةٌ، قِصَاصٌ، تَأْدِيبٌ): un
châtiment ; une punition, une pénalité. مُجَازَاةُ مُجْرِمٍ
(عُقُوبَتُهُ): châtiment d’un coupable, punition d’un coupable. عُقُوبَةٌ
بَدَنِيَّةٌ (ضَرْبٌ): punition corporelle.
22750- مُجَازَفٌ/
مُجَازَفٌ بِهِ (مُعَرَّضٌ لِلخَطَرِ): risqué. مُجَازَفٌ بِهَا (مُعَرَّضَةٌ
لِلخَطَرِ): risquée.
مُزَاحٌ بَذِيءٌ: plaisanteries risquées.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق