السبت، 28 أكتوبر 2023

دليل المترجم (2123):

 

22691- مُثْمِلٌ/ مُسْكِرٌ (صِفَةٌ): grisant, enivrant. مُثْمِلَةٌ/ مُسْكِرَةٌ (صِفَةٌ): grisante, enivrante. ثَمِلٌ/ مَخْمُورٌ (صِفَةٌ): enivré. ثَمِلَةٌ/ مَخْمُورَةٌ (صِفَةٌ): enivrée. ثَمِلٌ/ سَكِرٌ/ سَكْرَانُ (صِفَةٌ): ivre, grisé, saoul, soûl.

22692- مَثْمَنَ/ جَاءُوا مَثْمَنَ (ثَمَانِيَةً ثَمَانِيَةً: huit à huit): venir huit à huit. ثَمَانِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): huit. فِي الثَّامِنِ مِنَ الشَّهْرِ: le huit du mois. الصَّفْحَةُ الثَّامِنَةُ: la page huit.

22693- مُثَمَّنٌ/ مُقَوَّمٌ/ مُسَعَّرٌ (صِفَةٌ): prisé. مُثَمَّنَةٌ/ مُقَدَّرَةٌ/ مُسَعَّرَةٌ (صِفَةٌ): prisée. ثَمَّنَ (قَدَّرَ، سَعَّرَ): priser. أَثْنَى عَلَى خَطِيبٍ: priser un orateur. أَفْرَطَ فِي تَقْدِيرِ نَفْسِهِ: se priser.

22694- مُثَمَّنٌ/ مُقَدَّرٌ/ مُخَمَّنٌ/ أَوْ مُحَدَّدٌ/ مُعَيَّنٌ تَقْرِيبًا/ أَوْ مُحْتَرَمٌ/ مُعْتَبَرٌ (صِفَةٌ): estimé. مُثَمَّنَةٌ/ مُقَدَّرَةٌ/ مُخَمَّنَةٌ/ أَوْ مُحَدَّدَةٌ/ مُعَيَّنَةٌ تَقْرِيبًا/ أَوْ مُحْتَرَمَةٌ/ مُعْتَبَرَةٌ (صِفَةٌ): estimée. ثَمَّنَ (قَدَّرَ، خَمَّنَ، أَوْ حَدَّدَ، عَيَّنَ تَقْرِيبًا/ أَوِ احْتَرَمَ/ اعْتَبَرَ): estimer. احْتَرَمَ نَفْسَهُ (اعْتَبَرَ نَفْسَهُ): s’estimer.

22695- مُثَمَّنٌ/ مُقَدَّرٌ/ أَوْ مُسْتَحْسَنٌ (صِفَةٌ): apprécié. مُقَدَّرَةٌ/ مُثَمَّنَةٌ/ أَوْ مُسْتَحْسَنَةٌ (صِفَةٌ): appréciée.

22696- مُثَمَّنُ الزَّوَايَا: un octogone. مُثَمَّنُ الزَّوَايَا/ مُثَمَّنُ الأَضْلَاعِ (صِفَةٌ): octogonal. ثُمَانِيُ الأَوْجُهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): octaèdre. ثُمَانِيُّ الأَوْجُهِ (صِفَةٌ): octaédrique.

22697- مُثَمِّنٌ (مُقَدِّرٌ، مُقَوِّمٌ): un appréciateur. قَدَّرَ (ثَمَّنَ، سَعَّرَ، أَوْ أُعْجِبَ بِ، أَوْ مَيَّزَ): apprécier. تَقْدِيرٌ (تَقْوِيمٌ): une appréciation. تَثْمِينُ بِنَاءٍ: appréciation d’un immeuble.

22698- مُثَمِّنٌ (مُقَدِّرٌ، مُخَمِّنٌ): un estimateur. مُثَمِّنٌ (دَلَّالٌ): un commissaire-priseur. تَثْمِينِيٌّ/ تَقْدِيرِيٌّ (صِفَةٌ): estimatif. تَثْمِينِيَّةٌ/ تَقْدِيرِيَّةٌ (صِفَةٌ): estimative. وَضَعَ مُقَايَسَةً تَخْمِينِيَّةً: dresser un devis estimatif. تَثْمِينٌ (تَخْمِينٌ): une estimation.

22699- مَثْنَى: deux à deux. جَاءُوا مَثْنَى (اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ): venir deux à deux. ثُنَاءً: deux à deux. اثْنَانِ/ اثْنَتَانِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): deux. اليَوْمُ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ: le deux du mois. الصَّفْحَةُ الثَّانِيَةُ: la page deux. بِاتِّجَاهَيْنِ (ذُو اتِّجَاهَيْنِ): à deux sens.

22700- مَثْنًى/ مَثْنَى أَوْتَارِ العُودِ (مَا بَعْدَ الأَوَّلِ): deuxième corde d’un luth.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...