22181- مُتَعَالٍ/ أَوْ سَامٍ/ فَائِقٌ/ عَظِيمٌ (صِفَةٌ): transcendant. مُتَعَالِيَةٌ/ أَوْ سَامِيَةٌ/ فَائِقَةٌ/ عَظِيمَةٌ (صِفَةٌ): transcendante. هُوَ رَفِيعُ الشَّأْنِ: il est transcendant. حِسَابُ الكَمِّيَّةِ الصُّغْرَى (في الرياضيات): analyse transcendante. رِيَاضِيَّاتٌ عُلْيَا: mathématiques transcendantes.
22182-
مُتَعَامِدٌ (في الهندسة): orthogonal. مُتَعَامِدَةٌ: orthogonale. مَسْقَطٌ
عَمُودِيٌّ: projection orthogonale. تَعَامُدِيًّا: orthogonalement.
عَمُودِيٌّ/ قَائِمٌ رَأْسِيٌّ (صِفَةٌ): perpendiculaire.
22183- مُتَعَاوِنٌ
مَعَ العَدُوِّ: collaborateur. عَدُوٌّ: ennemi. مُعَاوِنٌ (مُسَاعِدٌ): un
collaborateur.
مُعَاوِنَةٌ (مُسَاعِدَةٌ): une collaboratrice. مُعَاوِنٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): adjoint.
مُعَاوِنٌ (مُسَاعِدٌ): un second, un aide.
22184- مُتْعَبٌ/
تَعِبٌ/ مُنْهَكٌ (صِفَةٌ): fatigué, las, éreinté.
مُتْعَبَةٌ/ تَعِبَةٌ/ مُنْهَكَةٌ (صِفَةٌ): fatiguée,
lasse, éreintée.
أَحَسَّ نَفْسَهُ مُرْهَقًا: se sentir las. ضَجِرٌ مِنْ شَيْءٍ: las
de quelque chose.
ضَجِرٌ مِنْ فُلَانٍ: las de quelqu’un.
22185- مُتْعِبٌ/
شَاقٌّ/ مُضْنٍ/ عَسِيرٌ: fatigant, pénible, malaisé.
مُتْعِبَةٌ/ شَاقَّةٌ/ مُضْنِيَةٌ/ عَسِيرَةٌ (صِفَةٌ): fatigante ,
pénible, malaisée.
سَيْرٌ مُتْعِبٌ: marche fatigante. عَمَلٌ مُتْعِبٌ (عَمَلٌ مُرْهِقٌ):
travail fatigant.
طَرِيقٌ وَعْرٌ: chemin pénible, chemin malaisé. مَسْأَلَةٌ عَوِيصَةٌ: une
question malaisée à éclaircir.
22186- مُتْعِبٌ/
مُضَايِقٌ/ مُزْعِجٌ/ أَوْ مُمِلٌّ/ مُضْجِرٌ (صِفَةٌ): ennuyeux.
مُتْعِبَةٌ/ مُضَايِقَةٌ/ مُزْعِجَةٌ/ أَوْ مُمِلَّةٌ/ مُضْجِرَةٌ (صِفَةٌ): ennuyeuse. مُزْعِجٌ/
مُكَدِّرٌ/ مُضَايِقٌ (صِفَةٌ): gênant. مُزِعِجَةٌ/ مُكَدِّرَةٌ/
مُضَايِقَةٌ (صِفَةٌ): gênante.
22187- مَتْعَبَةٌ
(تَعَبٌ، عَيَاءٌ، نَصَبٌ، كَلَالٌ، عَنَاءٌ): une
lassitude, une fatigue.
22188- مَتْعَبَةٌ
(صُعُوبَةٌ، عَقَبَةٌ، عَائِقٌ، مَشَقَّةٌ): une
difficulté.
وَاجَهَ مَتَاعِبَ (وَاجَهَ مَصَاعِبَ): faire face à des difficultés. تَغَلَّبَ
عَلَى العَقَبَاتِ: vaincre les difficultés. تَعَلَّمَ بِمَشَقَّةٍ: apprendre
avec difficulté.
22189- مُتَعَبِّدٌ/
مُتَنَسِّكٌ/ عَابِدٌ/ نَاسِكٌ/ تَقِيٌّ/ وَرِعٌ/ دَيِّنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dévot. مُتَعَبِّدَةٌ/
مُتَنَسِّكَةٌ/ عَابِدَةٌ/ نَاسِكَةٌ/ تَقِيَّةٌ/ وَرِعَةٌ/ دَيِّنَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): dévote.
وَرِعٌ/ تَقِيٌّ/ دَيِّنٌ (صِفَةٌ): pieux, fervent. وَرِعَةٌ/ تَقِيَّةٌ/
دَيِّنَةٌ (صِفَةٌ): pieuse, fervente. مُتَيَّمٌ: amoureux
fervent.
22190- مُتْعَةٌ
(تَمَتُّعٌ، تَلَذُّذٌ، لَذَّةٌ، سُرُورٌ، بَهْجَةٌ): une
jouissance, un plaisir, un agrément.
زَوَاجُ المُتْعَةِ (أَنْ تَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَتَمَتَّعُ بِهَا وَقْتًا
مُعَيَّنًا وَلَا تُرِيدُ إِدَامَتَهَا لِنَفْسِكَ): mariage de
jouissance.
مَلَذَّاتٌ (شَهَوَاتٌ): les jouissances des sens. مَبَاهِجُ
العَقْلِ: les jouissances de l’esprit. كَانَ ذَلِكَ مُتْعَةً لَهُ: c’était
une jouissance pour lui, c’était un plaisir pour lui. مُتْعَةُ الصَّيْدِ: plaisir
de la chasse.
مُتَعُ الحَيَاةِ (مَبَاهِجُهَا): les agréments de la vie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق