22151- مُتَضَخِّمٌ/ مُنْتَفِخٌ/ مُتَوَرِّمٌ (صِفَةٌ): enflé, boursouflé, bouffi. مُتَضَخِّمَةٌ/ مُنْتَفِخَةٌ/ مُتَوَرِّمَةٌ (صِفَةٌ): enflée, boursouflée, bouffie. مَزْهُوٌّ بِنَجَاحِهِ: enflé de son succès. بَلِيدٌ/ ثَقِيلٌ (مَجَازًا): enflé. أُسْلُوبٌ مُتَكَلَّفٌ (أُسْلُوبٌ مُتَقَعِّرٌ): style boursouflé.
22152-
مُتَضَرِّرٌ (صِفَةٌ): lésé, désavantagé. مُتَضَرِّرَةٌ (صِفَةٌ): lésée,
désavantagée.
غُبِنَ فِي عَقْدٍ: être lésé dans un contrat. أَضَرَّ بِ (أَوْ آذَى، أَوْ
جَرَحَ): léser, désavantager.
22153-
مُتَّضِعٌ/ مُتَوَاضِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): humble. وَضِيعٌ (حَقِيرٌ، أَوْ
خَاضِعٌ، ذَلِيلٌ): humble.
مُتَوَاضِعٌ (صِفَةٌ): modeste.
أَجْرٌ زَهِيدٌ: salaire modeste. أَصْلٌ وَضِيعٌ: origine
modeste.
بِتَوَاضُعٍ (بِخُضُوعٍ): humblement. بِتَوَاضُعٍ: modestement.
22154- مُتَضَلِّعٌ/
مُحَنَّكٌ (صِفَةٌ): versé.
مُتَضَلِّعَةٌ/ مُحَنَّكَةٌ (صِفَةٌ): versée. هُوَ طَوِيلُ البَاعِ فِي
العُلُومِ (مُتَضَلِّعٌ مِنَ العُلُومِ): il est versé dans les sciences.
22155-
مُتَضَوِّرٌ/ جَائِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): affamé. مُتَضَوِّرَةٌ/ جَائِعَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): affamée.
تَوَّاقٌ إِلَى... (مَجَازًا): affamé. مُتَعَطِّشٌ إِلَى المَجْدِ: affamé
de gloire.
مُتَضَوِّرٌ جُوعًا/ سَغِبٌ (صِفَةٌ): famélique. جَوَّعَ (أَجَاعَ): affamer. جَاعَ: avoir
faim.
جُوعٌ (سَغَبٌ، أَوْ نَقْصُ التَّغْذِيَّةِ): une faim.
22156-
مُتَطَابِقٌ/ مُطَابِقٌ/ طِبْقٌ/ وَفْقٌ (صِفَةٌ): conforme. نُسْخَةٌ
طِبْقَ الأَصْلِ: copie conforme. مُطَابِقٌ/ مُنْسَجِمٌ
(صِفَةٌ): concordant.
مُطَابِقَةٌ/ مُنْسَجِمَةٌ (صِفَةٌ): concordante. شَهَادَاتٌ مُتَطَابِقَةٌ: témoignages
concordants.
مُوَافِقٌ/ مُنْسَجِمٌ/ مُتَنَاغِمٌ/ مُتَسَاوِقٌ (صِفَةٌ): compatible. طِبَاعٌ
مُتَلَائِمَةٌ: caractères compatibles. مُطَابِقٌ/ مُجَانِسٌ/
مُمَاثِلٌ (صِفَةٌ): identique.
22157-
مُتَطَرِّفٌ/ مُغَالٍ/ مُفْرِطٌ/ مُبَالِغٌ/ مُجَاوِزٌ الحَدَّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): extrémiste,
outrancier.
مُتَطَرِّفَةٌ/ مُغَالِيَةٌ/ مُفْرِطَةٌ/ مُبَالِغَةٌ/ مُجَاوِزَةٌ الحَدَّ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): extrémiste, outrancière. مُتَطَرِّفٌ فِي أَحْكَامِهِ:
extrémiste dans ses jugements, excessif dans ses jugements. سِعْرٌ
بَاهِظٌ: prix excessif. رَأْيٌ مُتَطَرِّفٌ: opinion
excessive.
22158- مُتَطَرِّفٌ/
مُغَالٍ/ مُفْرِطٌ (صِفَةٌ): immodéré. مُتَطَرِّفَةٌ/ مُغَالِيَةٌ/
مُفْرِطَةٌ (صِفَةٌ): immodérée. خِطَابٌ مُتَطَرِّفٌ: discours
immodéré.
كَلَامٌ مُتَطَرِّفٌ: paroles immodérées. سِعْرٌ فَاحِشٌ: prix
immodéré.
إِفْرَاطٌ فِي تَعَاطِي المُخَدِّرَاتِ: usage immodéré des stupéfiants. نَفَقَاتٌ
بَاهِظَةٌ: dépenses immodérées.
22159- مُتَطَفِّلٌ
(طُفَيْلِيٌّ؛ مَنْ يَعِيشُ عَالَةً عَلَى غَيْرِهِ): un parasite.
طُفَيْلِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِالطُّفَيْلِيَّاتِ (صِفَةٌ): parasitaire. مَرَضُ
الطُّفَيْلِيَّاتِ: maladie parasitaire.
22160-
مُتَطَفِّلٌ/ أَوْ دَخِيلٌ/ أَوْ مُخْتَلِسُ رُتْبَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intrus.
مُتَطَفِّلَةٌ/ أَوْ دَخِيلَةٌ/ أَوْ مُخْتَلِسَةُ رُتْبَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intruse. تَطَفُّلٌ
(أَوْ تَدَخُّلٌ عَنْ غَيْرِ حَقٍّ، أَوْ تَعَدٍّ، أَوِ اخْتِلَاسُ رُتْبَةٍ): intrusion.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق