الاثنين، 27 مارس 2017

سؤال وجواب:



السؤال:
ما الفرق بين: الرئيس السابق، والرئيس الأسبق؟
الجواب، والله أعلم:
سَبَقَهُ إِلَى الشَّيْءِ يَسْبِقُهُ سَبْقًا: تَقَدَّمَهُ. يقال: سَبَقَ الْفَرَسُ فِي الْحَلْبَةِ: جَاءَ قَبْلَ الْأَفْرَاسِ. ويقال: سَبَقَ فِي السِّبَاقِ: فَازَ، تَقَدَّمَ، كَانَ الْأَوَّلَ. سَبَقَ أَنْ قَامَ بِهَذَا الْعَمَلِ: قَامَ بِهِ مِنْ قَبْلُ. سَبَقَ عَلَى قَوْمِهِ: عَلَاهُمْ كَرَمًا. فَهُوَ سَابِقٌ (اسْم الفاعِل)، وَهِيَ سَابِقَةٌ، وَهُمْ سَابِقُونَ، وَهُنَّ سَابِقَاتٌ. اسْمُ المَفْعُولِ: مَسْبُوقٌ، وَجَمْعُهُ: مَسْبُوقُونَ.
وفي القرآن الكريم: (وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ المُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ): أي المُتَقَدِّمُونَ.
أَسْبَقَ يُسْبِقُ إِسْبَاقًا: يقال: أَسْبَقَ النَّاسُ إِلَى أَمْرٍ: بَادَرُوا إِلَيْهِ.
أَسْبَقُ (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ): مُتَقَدِّمٌ عَلَى شَيْءٍ. يقال: مَنِ الْأَسْبَقُ؟: مَنِ الْأَوَّلُ. أَنَا أَسْبَقُ مِنْهُ: أَنَا قَبْلَهُ.
بِنَاءً عَلَى مَا تَقَدَّمَ: السَّابِقُ وَالْأَسْبَقُ، يُمْكِنُ (تَجَاوُزًا/ تَجَوُّزًا) أَنْ يَنُوبَ أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ فِي مِثْلِ: الرئيس السابق/ الأسبق، المدير السابق/ الأسبق، إلخ.
 مَعَ أَنَّ الدِّقَّةَ فِي تَحْدِيدِ المَقْصُودِ، قَدْ تَقْتَضِي:
أ- اسْتِخْدَامَ "الْأَسْبَق" عِنْدَ الْحَدِيثِ عَنْ أَوَّلِ رَئِيسِ (فهو الأسبق بالنسبة إلى جميع الرؤساء الذين أتوْا بعده/ والسابق أيضًا).
ب-  استخدام "السَّابِق" لِأَيِّ رَئِيسٍ يَقَعُ تَرْتِيبُهُ بَيْنَ أَوَّلِ رَئِيسِ وَآخِرِ رَئِيسٍ.
 بمعنى أنّ كلَّ رئيس من الرؤساء الواقعين في الوسط (بين الرئيس الأول والرئيس الأخير) يُعَدُّ السَّابِقَ/ والْأسْبَقَ- في الوقت نَفسِه-بالنسبة إلى مَن يَأتي بعده من الرؤساء، لكنه ليس الأسبقَ/ وليس السابقَ بالنسبة إلى الرئيس الأوَّلِ.
من خلال تتبعي لوسائل الإعلام، وجدتُ أنّ عِبارة: "الرئيس الأسبق"، مستخدمة بكثرة، ومن النادر أن نسمع من يقول/ أو يكتب: "الرئيس السابق"، وأقترح العكس (مع جواز استخدام العبارتيْن).
إن كان لابدّ من استخدام عبارة "الأسبق" فَلْيَقتصِرْ ذلك على أول رئيس. وفي الأمر مُتَّسَعٌ، ولا داعيَ لتضييق واسع.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2788):

  29331- مَلَامَةٌ (مَلَامٌ، لَوْمٌ...). انظر "مَلَامٌ"، رقم: 29329 من "دليل المترجم". 29332- مَلَامِحُ (صِفَاتٌ مُمَي...