1251-تَحَرَّرَ (انْعَتَقَ، تَخَلَّصَ مِنْ...): se libérer, s'affranchir. وَفَى
دَيْنًا عَلَيْهِ: se libérer d'une
dette. تَحَرُّرٌ: émancipation,
affranchissement. تَحَرُّرِيَّةٌ: libéralisme. تَحَرُّرُ الْعَقْلِ: émancipation de l'esprit. تَحَرُّرُ الْمَرْأَةِ: émancipation de la femme. تَحَرُّرُ الْبُلْدَانِ الْمُسْتَعْمَرَةِ: émancipation des pays colonisés.
1252-تَحَرَّزَ (تَوَقَّى، حَذِرَ، ارْتَابَ،
دَاخَلَهُ الشَّكُّ): se méfier. تَحَرَّزَ مِنْ فُلَانٍ (احْتَرَسَ مِنْهُ، تَجَنَّبَهُ): se garder de quelqu'un. مُتَحَرِّزٌ
(مُرْتَابٌ، حَذِرٌ): méfiant. حَذَارِ: méfiez-vous .
1253-تَحَرَّشَ بِفُلَانٍ: chercher querelle à quelqu'un, provoquer quelqu'un. تَحَرُّشٌ (إِثَارَةٌ، تَحَدٍّ): provocation.
1254-تَحَرَّفَ (حَادَ، انْعَطَفَ): se détourner.
تَحَرَّفَ (تَنَحَّى، تَحَوَّلَ، ابْتَعَدَ) عَنْ شَيْءٍ: s'écarter de quelque chose. ضَلَّ
سَوَاءَ السَّبِيلِ: s'écarter du bon
chemin.
1255-تَحَرَّقَ بِالنَّارِ (سَقَطَ فِيهَا): tomber dans le feu.
تَحَرَّقَ غَيْرَةً: brûler de
jalousie. الْتَهَبَ حُبًّا: brûler d'amour.
1256-تَحَرَّكَ (ثَارَ): bouger, se mouvoir. تَحَرَّكَتِ
الْأَغْصَانُ: s'agiter. تَحَرُّكُ شَفَتَيْنِ: remuement des lèvres. تَحَرُّكَاتُ الْقُوَّاتِ: mouvements des troupes. مَا بَرِحْتُ (لَمْ أَتَحَرَّكْ) مِنْ هُنَا: je n'ai pas bougé d'ici. لَمْ
تَتَبَدَّلْ الْأَسْعَارُ: les prix n'ont
pas bougé.
1257-تَحْرِيجٌ (تَشْجِيرٌ، غَرْسُ الْأَحْرَاجِ): boisement. حَرَّجَ/ شَجَّرَ (خَشَّبَ، غَطَّى بِالْخَشَبِ أَوْ دَعَمَ
بِهِ): boiser.
1258-تَحْرِيرٌ: libération. تَحْرِيرُ الشُّعُوبِ: émancipation des peuples. تَحْرِيرُ رِسَالَةٍ: rédaction d'une lettre. تَحْرِيرُ جَرِيدَةٍ: rédaction d'un journal. قَلَمُ التَّحْرِيرِ: la rédaction. مَكْتَبُ التَّحْرِيرِ: bureau de rédaction. تَسْرِيحُ الْجُنُودِ: libération des soldats. إِخْلَاءُ سَبِيلِ سَجِينٍ (أَوْ أَسِيرٍ): libération d'un prisonnier.
إِبْرَاءٌ مِنْ دَيْنٍ: libération d'une
dette.
1259-تَحْرِيضٌ/ حَضٌّ (إِرْشَادٌ، عِظَةٌ،
نَصِيحَةٌ): exhortation. تَحْرِيضٌ (حَثٌّ) عَلَى الصَّبْرِ: exhortation à la patience.
تَحْرِيضٌ (حَثٌّ) عَلَى الْعَمَلِ: exhortation au travail. تَحْرِيضٌ (حَضٌّ، حَثٌّ) عَلَى الْعُنْفِ: incitation à la violence, excitation à la violence. تَحْرِيضٌ عَلَى الْفُجُورِ: excitation à la débauche.
1260-تَحْرِيفٌ (مَسْخٌ، إِفْسَادٌ): dénaturation, altération.
تَحْرِيفُ الْعَقْدِ: dénaturation du
contrat. تَحْرِيفُ نَصٍّ: altération d'un texte. تَشْوِيهُ الْوَقَائِعِ: dénaturation des faits. تَشْوِيهُ الْحَقِيقَةِ: altération de la verité. تَزْيِيفُ النَّقْدِ: altération des monnaies. انْحِطَاطُ (تَدَهْوُرُ) الصِّحَّةِ: altération de la santé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق