1031-بُوقٌ: clairon, trompe, trompette. مُبَوِّقٌ (بَوَّاقٌ، نَافِخُ البُوقِ): clairon,
trompettiste. صَوْتٌ قَوِيٌّ ثَاقِبٌ: voix claironnante.
1032-بَالَ: uriner,
pisser. بَوْلٌ: urine. بَوْلِيٌّ: urinaire. مُدِرٌّ لِلْبَوْلِ: diurétique.
1033-بُولِيصَة (وثيقة)
شَحْنٍ: police de chargement. بُولِيصَةُ (وثيقة) تَأْمِينٍ: police d'assurance. سَنَدُ الحِسَابِ الجَارِي: police de compte courant.
1034-بُومَةٌ: un hibou. بَيْتٌ خَرِبٌ (قَصْرٌ قَدِيمٌ مَهْجُورٌ): un nid de
hiboux. يَعِيشُ مُتَوَحِّدًا: il vit comme un hibou.
1035-بُوَيْضَةٌ/
بُيَيْضَةٌ (في مراحل النمو الأولى): ovule. بُوَيْضِيٌّ: ovulaire. إِبَاضَةٌ (خروج البويضة من المَبِيض): ovulation. حَصَلَتْ لَهَا الإباضَة: oviler.
1036-بَيْضَةٌ: un oeuf. مُحٌّ /مُحَّةٌ (ما في جوف البيضة من صُفرَة): jaune
d'oeuf. آحٌ (بياض البيض): blanc d'oeuf. بَيْضِيُّ الشَّكْلِ: ovale. بَيْضَوِيٌّ (شَبِيه بشكل البيضة): ovoïdal. بَيْضٌ مَقْلِيٌّ: oeuf sur le plat. بَيْضٌ مَسْلُوقٌ: oeuf dur. مَشَى بِحَذَرٍ: marcher sur des oeufs. سَحَقَ ثَوْرَةً فِي مَهْدِهَا: écraser une révolution
dans l'oeuf. وَضَعَ كُلَّ مَوَارِدِهِ فِي مَشْرُوعٍ وَاحِدٍ: mettre
tous ses oeufs dans le même panier.
1037-بَيْضَاءُ (ج.
بِيضٌ): blanche. أَبْيَضُ (ج. بِيضٌ): blanc. اليَدُ البَيْضَاءُ: le bienfait. أَغْدَقَ عَلَيْهِ النِّعَمَ: combler quelqu'un de
bienfaits. ثَوْرَةٌ بَيْضَاءُ (غير دموية): révolution blanche. قَضَى اللَّيْلَ سَاهِرًا: passer une nuit blanche.
1038-بَيْطَرَ فَرَسًا
(أَنْعَلَهُ): ferrer un cheval. بَيْطَارٌ : ferreur de chevaux. طِبُّ الخَيْلِ (بيطرة): hippiatrie, hippiatrique. مختص بأمراض الحِصان (بيطار/ بيطريّ): hippiatre.
1039-بَيْطَرِيٌّ/
بَيْطَارٌ (مَن يمارس البيطرة/ من يعالج الدوابَّ): un vétérinaire. بَيْطَرِيٌّ (متعلق بالبيطرة): vétérinaire. طِبٌّ بَيْطَرِيٌّ: médecine vétérinaire.
1040-بَيْظٌ/ بالظاء
(بَيْضُ النَّمْلِ خَاصَّةً): oeufs de fourmi.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق