الجمعة، 9 ديسمبر 2016

دليل المترجم (124):




1221-تَحَادَثَ (أَجْرَى مُحَادَثَةً/ حِوَارًا)/ تَحَاوَرَ (تَحَاوَرَ مَعَ...): dialoguer, dialoguer avec.... تَحَادَثَ مَعَ فُلَانٍ: s'entretenir avec quelqu'un. تَفَكَّرَ: s'entretenir de ses pensées.
1222-تَحَاذٍ (مُصَافَّةٌ، تَرَاصُفٌ): alignement. تَحَاذَى الرَّجُلَانِ: se faire face l'un à l'autre.
1223-تَحَارَبَ الْقَوْمُ (حَارَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا/ تَحَارَبُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ): se faire la guerre.
1224-تَحَاسَبَ الْقَوْمُ (حَاسَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا): régler mutuellement leurs comptes.
1225-تَحَاسَدَ الْقَوْمُ (حَسَدَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا): s'envier. تَحَاسُدٌ: envie mutuelle.
1226-تَحَاشَى خَطَرًا: éviter un danger. تَحَاشَى فُلَانًا: éviter la présence de quelqu'un. تَحَاشَى الْكَذِبَ (تَجَنَّبَهُ): éviter le mensonge.
1227-تَحَاقَدَ الْقَوْمُ (تَبَاغَضُوا): se haïr réciproquement.
1228: تَحَاقَرَ الْقَوْمُ (ازْدَرَى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ): se montrer méprisable.
1229-تَحَاكَمَ الْقَوْمُ إِلَى الْقَاضِي: aller devant le gige. تَحَاكَمُوا: en appeler au tribunal.
1230-تَحَالَفَ الْقَوْمُ: s'allier. تَحَالَفَ مَعَ أَعْدَائِهِ: composer avec ses ennemis. تَحَالَفَتِ الدُّوَلُ: se confédérer. تَحَالُفٌ: alliance, coalition.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2789):

  29341- مِلَايَةٌ/ مُلَاءَةٌ (ثَوْبٌ مِنْ قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ ذُو شِقَّيْنِ مُتَضَامِنَيْنِ؛ يُعْرَفُ بِالحَايِكِ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ الم...