1101-تَبَادَرَ إِلَى الذِّهْنِ (خَطَرَ فِي الْبَالِ): venir à l'esprit, se présenter à l'esprit.
1102-تَبَادُلٌ (مُقَايَضَةٌ): échange, troc.
تَبَادُلُ الْأَسْرَى: échange de
prisonniers. تَبَادُلُ وِجْهَاتِ/ وُجْهَاتِ النَّظَرِ: échange des poins de vue. تَبَادُلُ
الْآرَاءِ: échange d'opinions. تَبَادُلُ إِطْلَاقِ النَّارِ: échange des .coups de feu تَبَادُلٌ حُرٌّ (حُرِّيَةُ التَّبَادُلِ/ حُرِّيَةُ
التِّجَارَةِ): libre-échange. تَبَادَلُوا (تَبَادَلَا) رَسَائِلَ: s'envoyer des lettres.
تَبَادَلُوا مَعْلُومَاتٍ: se communquer
des renseignements. تَبَادَلُوا بَضَائِعَ: troquer des marchandises.
1103-تَبَارَى مَعَ فُلَانٍ: rivaliser avec quelqu'un, entrer en compétition avec
quelqu'un. تَبَارَى (الشَّخْصَانِ): entrer en
.compétition بَارَى
(نَافَسَ، جَارَى، زَاحَمَ، ضَارَعَ): rivaliser.
1104-تَبَارَزَ مَعَ فُلَانٍ: se livrer à un duel avec quelqu'un, aller sur le pré
avec quelqu'un, engager la lutte avec quelqu'un . بَارَزَ
فُلَانًا (صَارَعَهُ): livrer un duel contre
quelqu'un, se battre en duel.
1105-تَبَارَكَ اللَّهُ وَتَعَالَى: qu'Allah (que Dieu) soit béni et exalté. بَارَكَ: bénir. مَجَّدَ الْخَالِقَ: bénir Dieu.
1106-تَبَاشِيرُ الرَّبِيعِ: l'annonce du printemps. تَبَاشِيرُ
الفَجْرِ: première apparition de
l'aurore.
1107-تَبَاطَأَ (أَبْطَأَ، خَفَّفَ السُّرْعَةَ،
تَأَخَّرَ): ralentir, être lent, tarder. تَبَاطَأَ فِي الكَلَامِ: traîner ses paroles. تَبَاطَأَ فِي الْأَعْمَالِ: traîner en affaires. جَرْجَرَ قَدَمَيْهِ: traîner les pieds. تَبَاطُؤٌ (بُطْءٌ، تَمَهُّلٌ، تَوَانٍ): une lenteur. تَبَاطُؤُ القَضَاءِ: les lenteurs de la justice.
1108-تِبَاعًا (بِالتَّعَاقُبِ، بِالتَّتَالِي،
بِالتَّتَابُعِ، تَتْرَى): successivement,
de suite, l'un après l'autre.
1109-تَبَاعَدَ (القَوْمُ): s'éloigner les uns des autres .
تَبَاعَدَ عَنْ فُلَانٍ: se tenir loin de
quelqu'un. تَبَاعَدَ (ابْتَعَدَ) عَنِ الطَّرِيقِ: s'écarter du chemin.
تَبَاعُدٌ (بُعْدٌ): divergence,
éloignement. تَبَاعُدُ (اخْتِلَافُ) وِجْهَاتِ/ وُجْهَاتِ النَّظَرِ: divergence des points de vue.
تَبَاعُدُ (تَضَارَبُ) الْآرَاءِ: divergence
d'opinions. تَبَاعُدُ الْأَشِعَّةِ: divergence des rayons. ابْتَعَدَ (نَأَى. رَحَلَ، وَلَّى): s'éloigner. أَخَلَّ بِوَاجِبِهِ: s'éloigner de son devoir. العَهْدُ يَتَقَادَمُ: le temps s'éloigne.
1110-تَبَاغَضَا (تَبَاغَضَ الشَخْصَانِ): se haïr l'un l'autre, se détester réciproquement. تَبَاغُضٌ: .haine mutuelle
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق