الثلاثاء، 17 مايو 2016

دليل المترجم (110):



1091-تَأَنَّقَ: être élégant, être raffiné. أَنَاقَةٌ (رَشَاقَةٌ): élégance. تَأَنَّقَ فِي مَلْبَسِهِ: s'habiller avec soin. تَأَنَّقَ فِي عَمَلِهِ (أَتْقَنَهُ): soigner son travail, fignoler son travail.
1092-تَأْنِيبٌ (تَوْبِيخٌ، تَعْنِيفٌ، تَبْكِيتٌ. اسْتِنْكَارٌ): réprimande, blâme. تَأْنِيبُ الضَّمِيرِ (نَدَمٌ، نَدَامَةٌ): remords, contrition, componction. يُؤَنِّبُهُ ضَمِيرُهُ ( يُبَكِّتُهُ): il a des remords .
1093-تَأَهَّبَ (اسْتَعَدَّ، تَهَيَّأَ): se préparer, se disposer. تَأَهَّبَ لِلذَّهَابِ: se disposer à partir.
1094-تَأَهَّلَ (تَزَوَّجَ): se marier. أَلْوَانٌ تَتَآلَفُ: .couleurs qui se marient تَأَهَّلَ لِأَمْرٍ: être digne de quelque chose, être qualifié pour quelque chose. تَأْهِيلٌ: habilitation. تَأْهِيلٌ (تَكْوِينٌ) مِهْنِيٌّ: formation professionnelle. أَهْلِيَّةٌ قَانُونِيَّةٌ: habilité. أَهْلِيَّةُ الزَّوَاجِ: abilité à contracter un mariage. إِعَادَةُ تَأْهِيلِ فُلَانٍ: recyclage de quelqu'un.
1095-تَأَوَّهَ (تَحَسَّرَ، تَنَهَّدَ، أَنَّ): soupirer, gémir. تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ: soupirer profondément, pousser un profond soupir. تَأَوُّهٌ (حَسْرَةٌ، تَنَهُّدٌ): un soupir. تَأَوُّهُ مَحْزُونٍ: .soupir d'un affligé النَّفَسُ الْأَخِيرُ: le dernier soupir.
1096-تَأَيَّدَ (تَأَكَّدَ، ثَبَتَ): se confirmer. تَأْيِيدٌ (دَعْمٌ، سَنَدٌ): un appui, un soutien. تَأْيِيدًا لِ...à l'appui de.
1097-تَأَيِينٌ (تَأَيُّنٌ): ionisation. تَأْيِينُ غَازٍ: ionisation d'un gaz. أَيَّنَ (وَلَّدَ التَّأْيْينَ أَو التَّأَيُّنَ): ioniser. إِيُونِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِالْإِيُونِ): ionique.
1098-تَبَّ (هَلَكَ وَخَسَرَ): périr. تَبًّا لَهُ !(هَلَاكًا وخُسْرَانًا): puisse-t-il périr, que le diable l'emporte !.
1099-تَبَاءَسَ (تَظَاهَرَ بِالْبُؤْسِ، والفَقْرِ): feindre la misère, la pauvreté. تَصَنَّعَ الغَضَبَ (تَظَاهَرَ بِهِ): feindre la colère. بَائِسٌ (بَئِسٌ، شَقِيٌّ. فَقِيرٌ. مُعْدِمٌ): misérable.
1100-تَبَاحَثَ فِي...discuter de. تَبَاحَثَ مَعَ فُلَانٍ (تَحَادَثَ مَعَهُ) فِي مَوْضُوعٍ: s'entretenir avec quelqu'un sur un sujet.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2792):

  29371- مُلْتَزِمٌ (مُقَاوِلٌ، مُتَعَهِّدٌ): un entrepreneur . مُقَاوِلٌ مِنَ البَاطِنِ: sous-entrepreneur . الْتَزَمَ (تَعَهَّدَ): entrepr...