الأربعاء، 17 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3743):

 

37981- يَمُنَ (كَانَ مَحْظُوظًا): être heureux, chanceux, fortuné. يَمُنَ (كَانَ مُبَارَكًا): être d’un bon augure.

37982- يَمَّنَ (ذَهَبَ ذَاتَ اليَمِينَ): aller à droite, se diriger vers la droite. يَمَّنَ/ أَوْ يَمَنَ (أَتَى اليَمَنَ): se rendre au Yémen. يَمَّنَ عَلَى فُلَانٍ: souhaiter du bonheur à quelqu’un.

37983- يَمَنٌ (الجَانِبُ الأَيْمَنُ، نَاحِيَةُ اليَمِينِ): côté droit. يَمَنٌ (اليَدُ اليُمْنَى): main droite. اليَمَنُ (في الجغرافيا): le Yémen.

37984- يُمْنٌ (فَأْلُ خَيْرٍ): bon augure, heureux présage. شُؤْمٌ: mauvais augure. رَسُولُ يُمْنٍ: oiseau de bon augure.

37985- يُمْنٌ (سَعَادَةٌ، غِبْطَةٌ، رَخَاءٌ، ازْدِهَارٌ): bonheur, félicité, prospérité.  مِنْ حُسْنِ الحَظِّ: par bonheur.

37986- يُمْنَى: droite. اليَدُ اليُمْنَى: la main droite. اليَدُ اليُسْرَى: la main gauche.

37987- يَمْنَةٌ (جِهَةُ اليَمِينِ؛ خِلَافُ اليَسْرَةِ): côté droit. يَسْرَةٌ: côté gauche. يَمْنَةٌ/ أَوْ يُمْنَةٌ (ثَوْبٌ يَمَنِيٌّ مُخَطَّطٌ): tissu rayé du Yémen.

37988- يَمَنِيٌّ/ أَوْ يَمَانِيٌّ (مَنْسُوبٌ إِلَى اليَمَنِ): Yéménite, du Yémen.

37989- يَمِينٌ (جِهَةُ اليَمِينِ): côté droit. اليَمِينُ (اليَدُ اليُمْنَى): la main droite.

37990- يَمِينٌ (قَسَمٌ): un serment. يَمِينُ الإِخْلَاصِ: serment de fidélité. يَمِينُ الوَلَاءِ: serment d’allégeance. يَمِينَ اللهِ (قَسَمًا بِاللهِ): par Dieu. يَمِينٌ غَمُوسٌ (يَمِينٌ كَاذِبَةٌ): faux serment, parjure. يَمِينٌ مُتَمِّمَةٌ (يَمِينٌ مُكَمِّلَةٌ): serment supplétoire. أَدَّى اليَمِينَ (أَدَّى القَسَمَ، أَقْسَمَ، حَلَفَ): prêter serment. أَدَاءُ اليَمِينِ: prestation de serment.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...