الاثنين، 15 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3738):

 


37931- يُسْرٌ (سُهُولَةٌ، رَاحَةٌ): une facilité, une aise. بِيُسْرٍ (بِلَا مَشَقَّةٍ): sans peine. عَاشَ كَمَا يَحْلُو لَهُ: vivre à son aise. تَضَايَقَ: être mal à son aise. أَرَاحَ فُلَانًا: mettre quelqu’un à son aise.

37932- يُسْرٌ (يَسَارٌ، بُحْبُوحَةُ عَيْشٍ، سَعَةٌ، رَغَدٌ، غِنًى): une richesse, une aisance, une prospérité. عَاشَ فِي يُسْرٍ: vivre avec aisance. يُسْرٌ وَعُسْرٌ: des hauts et des bas. وانظر "يَسَارٌ"، رقم: 37927 من "دليل المترجم".

37933- يُسْرَى (جِهَةُ اليَسَارِ): côté gauche. يَدٌ يُسْرَى: main gauche.

37934- يَسْرَةٌ (جِهَةُ اليَسَارِ): côté gauche. يَسْرَةٌ: main gauche.

37935- يُسْرُوعٌ (يَرَقَانَةٌ، يَرَقَةٌ، دُعْمُوصٌ): une larve. وانظر "يَرَقَانَةٌ"، رقم: 37924 من "دليل المترجم".

37936- يَسُوعُ (عِيسَى؛ المَسِيحُ عَلَيْهِ السَّلَامُ): jésus. المَسِيح (يَسُوع المَسِيح): le Christ, le Messie. يَسُوعِيٌّ: jésuite.

37937- يَسِيرٌ (سَهْلٌ، مَيْسُورٌ، مُمْكِنٌ عَمَلُهُ): facile, aisé, faisable. أَمْرٌ يَسِيرٌ: affaire facile.

37938- يَسِيرٌ (قَلِيلٌ، طَفِيفٌ، زَهِيدٌ): peu, minime, modique, exigu. ثَمَنٌ يَسِيرٌ: prix modique. مَبْلَغٌ يَسِيرٌ (زَهِيدٌ): somme modique.

37939- يَسِيرٌ (مُنْتَصِرٌ، غَالِبٌ، فَائِزٌ، ظَافِرٌ): victorieux, vainqueur.

37940- يَشْبٌ (حَجَرٌ قَرِيبٌ مِنَ الزَّبَرْجَدِ، يُسْتَعْمَلُ لِلزِّينَةِ): un jaspe, une pierre de touche. إِنَاءٌ مِنْ يَشْبٍ: vase en jaspe. يَشَّبَ: jasper. مُيَشَّبٌ: jaspé. يَشْبٌ أَسْمَرُ: une sardoine. زَبَرْجَدٌ: chrysolithe, topaze, béril.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3740):

  37951- يَفَاعَةٌ (مُرَاهَقَةٌ، بُلُوغٌ، إِدْرَاكٌ): adolescence, puberté . 37952- يَفَعَ الجَبَلَ (صَعِدَهُ): gravir la montagne . يَف...