37831- وَهْلَةٌ
(خَوْفٌ، رُعْبٌ، فَزَعٌ، ذُعْرٌ، هَوْلٌ): peur, frayeur.
37832- وَهْلَةٌ: un
moment, un instant.
لِأَوَّلِ وَهْلَةٍ: sur le moment. لِلوَهْلَةِ الأُولَى (مِنْ
أَوَّلِ وَهْلَةٍ، لِأَوَّلِ وَهْلَةٍ): à première vue, dès le début,
au premier abord, de prime abord, du premier coup.
37833- وَهَمَ
(تَخَيَّلَ، تَصَوَّرَ): imaginer, se figurer, concevoir. فَرَضَ
أَنَّ: imaginer que.
تَخَيَّلَ مُخَطَّطًا: concevoir un plan. وَهَمَ فِي شَيْءٍ (كَوَّنَ
فِكْرَةً خَاطِئَةً عَنْهُ): s’illusionner, se faire une fausse
idée, mal interpréter quelque chose.
37834- وَهِمَ فِي
حِسَابٍ (غَلِطَ فِيهِ): se tromper
dans un compte.
غَلِطَ (أَخْطَأَ): se tromper. ضَلَّ طَرِيقَهُ: se
tromper de route.
37835- وَهَّمَ
فُلَانًا (أَوْهَمَهُ، أَقْنَعَهُ بِأَوْهَامٍ، أَوْقَعَهُ فِي الوَهْمِ؛
أَوْقَعَهُ فِي تَصَوُّرٍ غَيْرِ حَقِيقِيٍّ): illusionner,
faire croire, bercer quelqu’un d’illusions. تَوَهَّمَ: s’illusionner.
37836- وَهْمٌ (فِكْرَةٌ
وَهْمِيَّةٌ، فِكْرَةٌ خَاطِئَةٌ): illusion, utopie, chimère, fiction,
idée fausse.
أَوْهَامُ الشَّبَابِ: illusions de jeunesse. عَاشَ فِي الأَوْهَامِ: vivre
dans les illusions.
تَعَلَّلَ بِالأَوْهَامِ: se bercer d’illusions. كَانَ
ضَحِيَّةَ أَوْهَامِهِ: être le jouet de ses imaginations. كَانَ
ضَحِيَّةَ وَهْمٍ: être victime d’une hallucination.
37837- وَهْمٌ (خَوْفٌ، تَخَوُّفٌ): crainte,
appréhension.
وَهْمُ المَرَضِ (وَهْمٌ مَرَضِيٌّ، وَسْوَاسُ المَرَضِ): hypocondrie. مُصَابٌ
بِوَهْمِ المَرَضِ (مُصَابٌ بِوَسْوَاسِ المَرَضِ): hypocondriaque. أَوْهَامُ
عَقْلٍ مَرِيضٍ: imaginations d’un esprit malade.
37838- وَهْمٌ (في
الفلسفة): faculté estimative. أَوْهَامٌ (في الفلسفة): abstractions.
37839- وَهْمٌ
خَادِعٌ (مَجَازًا): un mirage. سَرَابٌ (آلٌ): un
mirage.
37840- وَهْمِيٌّ:
imaginaire, illusoire, chimérique, fictif, irréel, utopique. مَرَضٌ
وَهْمِيٌّ: maladie imaginaire. رَخَاءٌ وَهْمِيٌّ: prospérité
illusoire.
مَشْرُوعٌ وَهْمِيٌّ: projet chimérique. نِظَامٌ وَهْمِيٌّ: système
utopique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق