الاثنين، 8 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3719):

 

37741- وَكِيلُ دَعْوَى: un avoué. مُحَامٍ مُكَلَّفٌ: avoué d’office. مُحَامٍ: un avocat.

37742- وَكِيلُ سَيَّارَاتٍ: concessionnaire d’automobiles. مُلْتَزِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concessionnaire.

37743- وَكِيلُ قُنْصُلٍ (نَائِبُ قُنْصُلٍ): vice-consul. قُنْصُلٌ: un consul. قُنْصُلِيَّةٌ: un consulat. قُنْصُلِيٌّ: consulaire.

37744- وَكِيلٌ مُتَجَوِّلٌ (جَوَّابٌ تِجَارِيٌّ، جَوَّالٌ تِجَارِيٌّ): commis voyageur.

37745- وَكِيلُ المُدِيرِ: adjoint au directeur. مُعَاوِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): adjoint. أُسْتَاذٌ مُسَاعِدٌ: professeur adjoint.

37746- وَكِيلٌ مُفَوَّضٌ (بِالتَّوْقِعِ): fondé de pouvoir. تَوْقِيعٌ: signature. تَوْقِيعٌ عَلَى الهَامِشِ: émargement. هَامِشٌ: une marge.

37747- وَكِيلُ المَلِكِ (المُدَّعِي العَامٌّ، وَكِيلُ النِّيَابَةِ): procureur du roi. وَكِيلٌ (نَائِبٌ): un procureur. النَّائِبُ العَامُّ (في القانون): le procureur général.

37748- وَلَى (وَلِيَ): suivre, venir immédiatement après.  الرَّبِيعُ يَلِي (يَخْلِفُ) الشِّتَاءَ: le printemps suit l’hiver.

37749- وَلَى فُلَانًا (قَرُبَ مِنْهُ، اقْتَرَبَ مِنْهُ): s’approcher, être proche de quelqu’un. كَمَا يَلِي: comme suit. فِيمَا يَلِي (أَدْنَاهُ): ci-dessous.

37750- وَلَّى الشِّتَاءُ (أَدْبَرَ، انْتَهَى): passer, finir, s’écouler. وَقَعَ (حَدَثَ): se passer. الوَقْتُ يَنْقَضِي (يَنْصَرِمُ): le temps se passe. يَمُرُّ الوَقْتُ بِسُرْعَةٍ: le temps s’écoule vite.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3723):

  37781- وَلَغَ (وَلَغَ الكَلْبُ الإِنَاءَ/ أَوْ وَلَغَ مِنْهُ/ أَوْ وَلَغَ فِيهِ/ أَوْ وَلَغَ بِهِ: شَرِبَ مَا فِيهِ بِطَرَفِ لِسَانِهِ): l...