الاثنين، 1 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3698):

 

37531- وَفَضٌ/ وَفْضٌ (وَفَزٌ/ وَفْزٌ، عَجَلَةٌ): une hâte. وانظر "وَفَزٌ/ وَفْزٌ"، رقم: 37530 من "دليل المترجم".

37532- وَفْضَةٌ/ ج. وِفَاض (جَعْبَةٌ مِنْ جِلْدٍ): carquois de cuir. جَعْبَةٌ (كِنَانَةٌ): un carquois. أَفْرَغَ كُلَّ مَا فِي جَعْبَتِهِ (أَفْرَغَ كُلَّ مَا لَدَيْهِ مِنْ شَتَائِمَ): avoir vidé son carquois. شَتَائِمُ: injures. شَتِيمَةٌ: une injure. خالي الوِفَاضِ (خَالٍ مِنَ المَالِ): les poches vides, désargenté.

37533- وَفْضَةٌ (في علم التشريح: نُقْرَةٌ تَحْتَ الأَنْفِ): sillon sous-nasal.

37534- وَفَعٌ (رَاشِدٌ، بَالِغٌ؛ فِي مَرْحَلَةِ البُلُوغِ): adulte.

37535- وَفِقَ: être juste, bienvenu, approprié. وَفِقَ الأَمْرُ (كَانَ مُوَافِقًا، مُنَاسِبًا، مُلَائِمًا): être convenable. وَقْتٌ مُنَاسِبٌ: moment convenable.

37536- وَفِقَ أَمْرًا (وَجَدَهُ مُوَافِقًا، مُنَاسِبًا، مُلَائِمًا): trouver quelque chose convenable. المُوَافِقُ: le convenable. الأَوْفَقُ: le plus convenable.

37537- وَفَّقَ: conformer, allier, combiner, mettre en harmonie.

37538- وَفَّقَ: concilier. يُوَفِّقُ بَيْنَ الدِّينِ وَالمَسَرَّاتِ: il concilie le religion et les plaisirs.

37539- وَفَّقَ أَمْرًا (جَعَلَهُ مُوَافِقًا، مُنَاسِبًا): arranger, régler, rendre quelque chose convenable.

37540- وَفَّقَ بَيْنَ رَغَبَاتِهِ وَالحَقِيقَةِ: adapter ses désirs à la réalité.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3699):

  37541- وَفَّقَ بَيْنَ القُلُوبِ: réunir, joindre les cœurs . 37542- وَفَّقَ بَيْنَ القَوْمِ (أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ): rapprocher, réconcili...