الأربعاء، 3 ديسمبر 2025

دليل المترجم (3705):

 

37601- وَقْدَةٌ/ وَقَدٌ/ وَقْدٌ (نَارٌ): un feu. وانظر "وَقَدٌ/ وَقْدٌ"، رقم: 37600 من "دليل المترجم".

37602- وَقْدَةٌ: chaleur étouffante. وَقْدَةُ الصَّيْفِ: chaleurs de l’été.

37603- وَقَرَتْ/ أَوْ وَقِرَتْ/ أَوْ وُقِرَتْ أُذُنُهُ (ثَقُلَتْ، صَمَّتْ؛ ذَهَبَ سَمْعُهَا): être dur d’oreille, devenir sourd. أَصَمُّ (أَطْرَشُ): sourd. صَمَّاءُ (طَرْشَاءُ): sourde. أُذُنٌ/ أُذْنٌ (مَسْمَعٌ، مِسْمَعَةٌ): une oreille. تَظَاهَرَ بِالصَّمَمِ: faire l’oreille sourde. وَقَرَ أُذُنَ فُلَانٍ: abasourdir quelqu’un.

37604- وَقَرَتِ الأَسْفَارُ فُلَانًا (مَرَّنَتْهُ، صَلَّبَتْهُ، قَوَّتْ مِنْهُ): aguerrir, endurcir quelqu’un. سَفَرٌ (ج. أَسْفَارٌ: voyages): un voyage, un départ, un déplacement.

37605- وَقُرَ (كَانَ ذَا وَقَارٍ): avoir de la dignité, de la gravité, avoir une tenue digne.

37606- وَقَّرَ فُلَانًا (احْتَرَمَهُ، بَجَّلَهُ، وَقَّرَهُ، كَرَّمَهُ، أَجَلَّهُ): révérer, honorer, respecter quelqu’un. وَقَّرَ مُعَلِّمِيهِ (أَجَلَّهُمْ، احْتَرَمَهُمْ، بَجَّلَهُمْ): révérer ses maîtres.

 37607- وَقَّرَ فُلَانًا: rendre quelqu’un calme, posé. هَادِئٌ (سَاكِنٌ): calme. رَجُلٌ رَصِينٌ (هَادِئٌ، جَادٌّ): homme calme, posé.

37608- وَقَّرَ فُلَانًا (جَرَّحَهُ): blesser quelqu’un.

37609- وَقُرٌ/ رَجُلٌ وَقُرٌ (جَلِيلٌ، مُحْتَرَمٌ، رَصِينٌ، مُجِدٌّ): homme vénérable, sérieux.

37610- وَقْرٌ (صَدْعٌ فِي السَّاقِ): fracture de la jambe. سَاقٌ (في علم التشريح): une jambe.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3705):

  37601- وَقْدَةٌ/ وَقَدٌ/ وَقْدٌ (نَارٌ): un feu . وانظر "وَقَدٌ/ وَقْدٌ"، رقم: 37600 من "دليل المترجم". 37602- وَقْد...