الاثنين، 25 مايو 2020

سؤال وجواب:


السؤال:
هل الصواب أن نقول: حظر التجوال أم حذر التجوال؟
الجواب، والله أعلم:
حَظَرَ (يَحْظُرُ حَظْرًا) الشَّيْءَ: مَنَعَهُ. وَحَظَرَ عَلَى فُلَانٍ: حَجَرَ وَمَنَعَ.
حَذِرَ (يَحْذَرُ حَذَرًا) الشَّيْءَ/ وَحَذِرَ مِنْهُ: خَافَهُ وَاحْتَرَزَ مِنْهُ. فَهُوَ حَاذِرٌ/ وَحَذِرٌ. وَالشَّيْءُ مَحْذُورٌ/ وَمَحْذُورٌ مِنْهُ.
يَبْدُو، مِنْ خِلَالِ المُقَارَنَةِ، أَنَّ المَقْصُودَ: حَظْرُ التَّجْوَالِ (أَيْ مَنْعُهُ). مَعَ أَنَّ الحَذَرَ مِنَ التَّجْوَالِ-فِي زَمَنِ الأَوْبِئَةِ- مَطْلُوبٌ، لِمَا قَدْ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنْ ضَرَرٍ.
قَلْ إِذَنْ/ إِذًا: حَظْرُ التَّجْوَالِ (بفتح التاء).
فَوَائِدُ:
جَوَّلَ يُجَوِّلُ البِلَادَ/ وَجَوَّلَ فِيهَا تَجْوِيلًا، وَتَجْوَالًا: طَوَّفَ فِيهَا كَثِيرًا.
طَوَّفَ حَوْلَهُ/ وَطَوَّفَ بِهِ/ وَطَوَّفَ عَلَيْهِ/ وَطَوَّفَ فِيهِ تَطْوِيفًا، وَتَطْوَافًا: مُبَالَغَةٌ فِي طَافَ.
طَافَ حَوْلَهُ/ وَطَافَ بِهِ/ وَطَافَ عَلَيْهِ/ وَطَافَ فِيهِ طَوْفًا، وَطَوَافًا: دَارَ وَحَامَ.
حَجَرَ عَلَيْهِ يَحْجُرُ حَجْرًا: مَنَعَهُ شَرْعًا مِنَ التَّصَرُّفِ فِي مَالِهِ. وَحَجَرَ عَلَيْهِ الأَمْرَ: مَنَعَهُ مِنْهُ. وَحَجَرَ الشَّيْءَ عَلَى نَفْسِهِ: خَصَّهَا بِهِ. الحَجْرُ فِي الشَّرْعِ: المَنْعُ مِنَ التَّصَرُّفِ لِصِغَرٍ، أَوْ سَفَهٍ، أَوْ جُنُونٍ.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2387):

  25331 - مِزْمَارٌ: un hautbois . زَمَّارٌ (نَافِخٌ فِي المِزْمَارِ): un hautboïste . 25332- مِزْمَارٌ: flûte de pan . نَايٌ (شَبَّابَةٌ)...